Saving Abel — Sailed Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailed Away" de Saving Abel.
Letra
Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay?
That I left you right where I want you?
Now there’s nothin' left and not a reason
There’s nothin' left to believe in When just one remains
I’ve sailed away
Such a foolish game that we have been playin'
Now you got me right where you want me I left you in the right but you wouldn’t let me take the fall
Now you’ve got me right where you want me Now there’s nothin' left and there’s no reason
There’s not much left to believe in If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard, you have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I’ve found out on my own everything that I’ve been missin'
Now I’ve got you right where I want you
Now that we’re apart, I see just who you are
You’re always gonna be the one to keep hatin'
Now I’ve got you right where I want you
Now there’s nothin' left and there’s no reason
There’s not much left to believe in If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard, you have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I’m not one to hide my face behind the pain
And it’s not like me to beg you to stay
I’ll just sail away
Now there’s nothin' left and there’s no reason
There’s not much left to believe in If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard, you have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
You know I’ve sailed away
And when just one remains
You know I’ve sailed away
Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay?
Tradução da letra
Dói ouvir-me dizer
Que nunca quis ficar?
Que te deixei onde te quero?
Agora não há mais nada e não há uma razão
Não há mais nada em que acreditar quando resta apenas um
Eu naveguei para longe
Um jogo tão tolo que temos estado a jogar
Agora tens-me exactamente onde me queres eu deixei-te à direita mas não me deixaste levar com as culpas
Agora tens-me onde me queres agora não há mais nada e não há nenhuma razão
Não há muito em que acreditar Se For tudo igual
Vou partir
Pressionaste tanto, tens de saber isso.
Podes conseguir o que querias.
E quando apenas um permanece
Eu naveguei para longe
Descobri por conta própria tudo o que tenho perdido
Agora tenho - te onde te quero
Agora que estamos separados, vejo quem tu és.
Vais ser sempre tu a continuar a odiar
Agora tenho - te onde te quero
Agora não há mais nada e não há razão
Não há muito em que acreditar Se For tudo igual
Vou partir
Pressionaste tanto, tens de saber isso.
Podes conseguir o que querias.
E quando apenas um permanece
Eu naveguei para longe
Não sou de esconder a cara Atrás da dor
E não é meu hábito implorar-te para ficares
Vou partir
Agora não há mais nada e não há razão
Não há muito em que acreditar Se For tudo igual
Vou partir
Pressionaste tanto, tens de saber isso.
Podes conseguir o que querias.
E quando apenas um permanece
Sabes que naveguei
E quando apenas um permanece
Sabes que naveguei
Dói ouvir-me dizer
Que nunca quis ficar?