Saving Abel — Miss America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss America" de Saving Abel.
Letra
Hello mother, it’s been long
I’m still here fighting, be proud of your son
My friends are dying
And I just wanna come home
The stars are under a different sky
Your prayers must be working 'cause I’m still alive
This place is so cold
And I just wanna come home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Hey there, love, how have the kids been?
Wish I could be there to tuck them in But freedom is calling
While your tears are falling
I’ve seen lines broke in two
Through these eyes red white and blue
I know why I’m here
Still I just wanna go home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin? Oh My hair stands on its end
Chilling thoughts as I defend
Running for cover, take cover, my brother
To die another day as that man I yet waste
Hey there, son, it’s your time to go
I’m so proud more than you’ll know
But freedom ain’t free
And now you’re just like me, yeah
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin? Whoa
Where does the freedom begin? Whoa
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Tradução da letra
Olá mãe, já passou muito tempo.
Ainda estou aqui a lutar, orgulha-te do teu filho.
Os meus amigos estão a morrer.
E eu só quero voltar para casa
As estrelas estão sob um céu diferente
As tuas orações devem estar a resultar porque ainda estou vivo.
Este lugar é tão frio
E eu só quero voltar para casa
Estou a lutar, estou a sangrar.
Eu sei o que está para vir, mas ainda estou a respirar.
Não desistir, não perder o amor
Não estou a fugir, não estou com medo.
Sou a Miss América, a minha Miss América
Quando acaba a luta?
Onde começa a liberdade?
Olá, amor, como estão as crianças?
Quem me dera poder estar lá para os aconchegar mas a liberdade chama
Enquanto as tuas lágrimas caem
Eu vi linhas quebradas em dois
Através destes olhos vermelho branco e azul
Eu sei porque estou aqui.
Mesmo assim, só quero ir para casa.
Estou a lutar, estou a sangrar.
Eu sei o que está para vir, mas ainda estou a respirar.
Não desistir, não perder o amor
Não estou a fugir, não estou com medo.
Sou a Miss América, a minha Miss América
Quando acaba a luta?
Onde começa a liberdade? O meu cabelo fica na ponta
Pensamentos arrepiantes como eu defendo
A correr para se abrigar, abriguem-se, meu irmão.
Morrer mais um dia como aquele homem que ainda desperdicei
Olá, filho, é a tua vez de ir.
Estou tão orgulhosa mais do que imaginas.
Mas a liberdade não é livre
E agora és como eu, sim
Estou a lutar, estou a sangrar.
Eu sei o que está para vir, mas ainda estou a respirar.
Não desistir, não perder o amor
Não estou a fugir, não estou com medo.
Sou a Miss América, a minha Miss América
Quando acaba a luta?
Onde começa a liberdade? Whoa
Onde começa a liberdade? Whoa
Sou a Miss América, a minha Miss América
Quando acaba a luta?
Onde começa a liberdade?