Saving Abel — Beautiful Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Day" de Saving Abel.
Letra
I started out today
Thinking 'bout something else
As you lay beside me It was a rude awakening
As I wiped the sleep
From my eyes
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
I don’t wanna see you cry
You started whispering
This can’t be happening
'Cause I don’t wanna lose my cool
But was it something I said?
Or something I did
Ooh, to spark the flame?
But it hurts to see your face
It hurts to hear you cry
It hurts to see the look in your eyes, oh yeah
'Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
But I don’t wanna see you cry
But I can take away your pain
The feeling’s just the same
But I can’t stand to see you cry
The list goes on and on There’s never enough
But who is when and when is where
We’ve been there it’s tough
But if I’ve come too far
It’s not far enough
But we’ll get there, just take your time
Realize that you believe in me
'Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Oh, I can’t stand to see you cry
But I can take away your pain
The feeling’s just the same, yeah
But I can’t stand to see you cry
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Oh, I just wanna see you smile
'Cause I can take away your pain
The feeling’s just the same, yeah
I just wanna see you smile
The list goes on and on
Tradução da letra
Comecei hoje.
Estou a pensar noutra coisa.
Enquanto te deitavas ao meu lado foi um despertar rude.
Enquanto limpava o sono
Dos meus olhos
Mas está um dia lindo.
É um lindo nascer do sol
Não te quero ver chorar
Começaste a sussurrar
Isto não pode estar a acontecer.
'Cause I don't wanna lose my cool
Mas foi alguma coisa que eu disse?
Ou algo que eu fiz
Para acender a chama?
Mas dói ver a tua cara
Dói ouvir-te chorar
Dói ver o olhar nos teus olhos, oh sim
'Cause it's a beautiful day
É um lindo nascer do sol
Mas não te quero ver chorar
Mas posso tirar-te a dor
A sensação é a mesma
Mas não suporto ver-te chorar
A lista continua e nunca é suficiente
Mas quem é quando e quando é onde
Já passámos por isso.
Mas se fui longe demais
Não é longe o suficiente.
Mas vamos chegar lá, demora o tempo que quiseres.
Percebe que acreditas em mim
'Cause it's a beautiful day
É um lindo nascer do sol
Não suporto ver-te chorar.
Mas posso tirar-te a dor
A sensação é a mesma, sim
Mas não suporto ver-te chorar
Mas está um dia lindo.
É um lindo nascer do sol
Só quero ver-te sorrir.
'Cause I can take away your pain
A sensação é a mesma, sim
Só quero ver-te sorrir.
A lista continua e continua