Saving Abel — 18 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 Days" de Saving Abel.
Letra
It’s been 18 days since I’d look at myself
I don’t wanna have to change if I don’t then no one will
Is it my state of mind? Or is it just everything else?
I don’t wanna have to be here, I don’t understand you now
'Cause it’s been 18 days since I first held you
But to me it feels just like, it feels like a lifetime
I’m trying not to rearrange but some say it’s the hardest thing to do That’s another 18 days without you
Time after time I’ve been through this
You showed me what it means to live
You gave me hope when I was hopeless
As my days fade to nights, I remember that state of mind
I’m soaring straight into your heart and I’ll fly
'Cause it’s been 18 days since I first held you
But to me it feels just like, it feels like a lifetime
I’m trying not to rearrange, some say it’s the hardest thing to do But that’s another 18 days without you
And I know what they say about all good things
Will they come to an end?
But I’ll fight this time so that we might
Have a chance at this
'Cause it’s been 18 days since I’d look at myself
I don’t wanna have to change, if I don’t then no one will
'Cause it’s been too many days since I first held you
But to me it feels just like, it feels like a lifetime
I’m trying not to rearrange some say it’s the hardest thing to do But that’s just too many days without you
And I know what they say about all good things
Will they come to an end?
But I’ll fight this time so that we might
Have a chance at this
Tradução da letra
Há 18 dias que não olho para mim
Não quero ter de mudar se não mudar, então ninguém mudará.
É o meu estado de espírito? Ou é tudo o resto?
Não quero estar aqui, não te entendo agora.
Porque já passaram 18 dias desde que te abracei pela primeira vez.
Mas para mim é como se fosse uma vida inteira.
Estou a tentar não reorganizar, mas alguns dizem que é a coisa mais difícil de fazer, que são mais 18 dias sem ti.
Vezes sem conta já passei por isto.
Mostraste - me o que significa viver
Deste-me esperança quando não tinha esperança
À medida que os meus dias se desvanecem às noites, lembro-me desse estado de espírito.
Estou a voar directamente para o teu coração e voarei
Porque já passaram 18 dias desde que te abracei pela primeira vez.
Mas para mim é como se fosse uma vida inteira.
Estou a tentar não reorganizar, alguns dizem que é a coisa mais difícil de fazer, mas são mais 18 dias sem ti.
E sei o que dizem sobre todas as coisas boas
Eles vão chegar ao fim?
Mas vou lutar desta vez para que possamos
Tem uma oportunidade nisto.
Porque há 18 dias que não olho para mim
Não quero ter de mudar, se não mudar, ninguém mudará.
Porque já passaram demasiados dias desde que te abracei.
Mas para mim é como se fosse uma vida inteira.
Estou a tentar não reorganizar alguns, dizer que é a coisa mais difícil de fazer, mas são demasiados dias sem ti.
E sei o que dizem sobre todas as coisas boas
Eles vão chegar ao fim?
Mas vou lutar desta vez para que possamos
Tem uma oportunidade nisto.