Saves The Day — Wednesday The Third letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wednesday The Third" de Saves The Day.
Letra
Now as I lay by your side
would you tell me why everything has to be lies
leaving everyone wondering when we’ll all wind up dead
to all we are within
wednesday the third was the night that you rambled
alone in the fridgid white light like a leopard
about to dig in to trembling skin
with wind whipping your shins
Oh haven’t you heard the news
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
Now as I lean to the side
I can see all the thoughts that you’re trying to hide
I’ve arranged for a ferry to France
where you should relax, don’t worry about the pets
they’ll be safe at our address
Oh haven’t you heard the news
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
nobody came too soon
surprise our eyes are opening up to you
you’ll always be in our eyes opening up to you
you’ve left everyone wondering when we’ll all end up dead
to all we are within
now as daisies dry off
and the wind scurries scarlet leaves like they were dust
we can see somewhere off to the east
a gaggle of geese are singing your goodbye
hear the sweetest lullaby
listen up to hear the sky will soon clear
and you’ll be the last one to wish for rain
Tradução da letra
Agora que me deito ao teu lado
podes dizer - me porque é que tudo tem de ser mentira?
deixando toda a gente a pensar quando vamos acabar todos mortos.
para todos nós estamos dentro
quarta-feira, a terceira foi a noite em que divagaste.
sozinho na frígida luz branca como um leopardo
prestes a entrar em pele trémula
com o vento a bater-te as canelas
Não ouviste as notícias?
ninguém veio cedo demais.
surpresa os nossos olhos estão a abrir-se para ti.
Agora que me inclino para o lado
Consigo ver todos os pensamentos que estás a tentar esconder.
Arranjei um ferry para França.
onde você deve relaxar, não se preocupe com os animais de estimação
estarão seguros na nossa morada.
Não ouviste as notícias?
ninguém veio cedo demais.
surpresa os nossos olhos estão a abrir-se para ti.
ninguém veio cedo demais.
surpresa os nossos olhos estão a abrir-se para ti.
estarás sempre nos nossos olhos a abrir-te
deixaste toda a gente a pensar quando vamos acabar todos mortos.
para todos nós estamos dentro
agora que as margaridas secam
e o vento corrói folhas escarlate como se fossem pó
podemos ver algures para leste.
um bando de gansos a cantar o teu adeus
ouve a canção de embalar mais doce
ouçam para ouvir o céu vai limpar em breve
e serás o último a desejar chuva