Saves The Day — This Is Not An Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not An Exit" de Saves The Day.
Letra
Tonight will be the night that we begin to ease the plugs out of the dam.
And we will stand knee deep in the flow,
the undertow will grab our heels and won’t let go.
And while we hold, our legs quivering,
the water rises now to our teeth when we just let go And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have
And all the wasted nights and empty moments in our lives
are flushed away as we sway with the rhythm of the waves bobbing us up.
Crests fall to troughs as we feel our gills open up And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have.
And if the hook set in the bottom of our lungs,
we’ll rip it out and lick the blood off with our tongues.
Despair can ravage you if you turn your head around to look down the path
that’s lead you here, cause what can you change?
You’re a vessel now floating down the waterways.
You can take your rudder and aim your ship,
just don’t bother with the things left in your wake.
Just sail belly up to the clouds, the rocks scraping your back.
To breathe in the air will be the only thing that you have
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
spotlighting you as you drift, the actor in this play.
You walk across the stage, take a bow, hear the applause,
and as the curtain falls, just know you did it all
the best that you knew how and you can hear them cheering now.
So let a smile out and show your teeth cause you know you lived it well.
Tradução da letra
Esta noite será a noite em que começaremos a aliviar as tomadas da barragem.
E nos ajoelharemos no fundo do fluxo,
a corrente agarra-nos os calcanhares e não nos larga.
E enquanto aguentamos, as nossas pernas tremem,
a água sobe agora para os nossos dentes quando largamos e navegamos de barriga para as nuvens, as rochas a raspar as nossas costas.
Respirar no ar será a única coisa que temos
E todas as noites desperdiçadas e momentos vazios nas nossas vidas
são afugentadas enquanto balançamos com o ritmo das ondas a balançar-nos.
As cristas caem para os bebedouros enquanto sentimos as nossas guelras a abrirem-se e navegam de barriga para as nuvens, as rochas a rasparem-nos as costas.
Respirar o ar será a única coisa que temos.
E se o anzol estiver no fundo dos pulmões,
arrancamo-lo e lambemos o sangue com as nossas línguas.
O desespero pode devastar-te se virares a cabeça para olhar pelo caminho
isso trouxe-te até aqui, porque o que podes mudar?
Agora és uma nave a flutuar pelas vias navegáveis.
Pode pegar no leme e apontar para a nave.,
não te incomodes com as coisas que sobraram no teu rasto.
Navega de barriga para as nuvens, as rochas a raspar-te as costas.
Respirar no ar será a única coisa que você tem
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
a observar - te como andas à deriva, o actor desta peça.
Atravessas o palco, fazes uma vénia, ouves os aplausos,
e à medida que a cortina cai, fica a saber que fizeste tudo.
o melhor que sabia e pode ouvi-los a aplaudir agora.
Então deixa um sorriso e mostra os teus dentes porque sabes que o viveste bem.