Saves The Day — The Choke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Choke" de Saves The Day.
Letra
Don’t leave yet
it’s still early and I haven’t even said a word
and I’m hoping that I might upset you by saying what I want to
'cause it’s not like you don’t know I’ve fallen for you
but it’s in my head and that’s where you can’t see it and I thought that maybe if I had to bite the tips of my fingers
I could stumble over words
and tell you just how far before I hit the ground
and I’m the type to think of all the wrong things to say
and I will shut myself up and I’ll never come out-
I’ll close all my doors and only show you the black spots
where my eyes once were-
I can say this-
I can collect myself deep down and then come out punching
and I’ll scream out loud.
Tradução da letra
Não vás ainda.
ainda é cedo e nem sequer disse uma palavra.
e espero aborrecê-lo dizendo O que quero
porque não é que não saibas que me apaixonei por ti
mas está na minha cabeça e é aí que não a consegues ver e pensei que talvez se tivesse de morder as pontas dos dedos
Eu poderia tropeçar em palavras
e dizer-te o quão longe antes de eu cair no chão
e eu sou do tipo de pensar em todas as coisas erradas para dizer
e vou calar-me e nunca mais vou sair-
Fecharei todas as portas e só te mostrarei os pontos negros.
onde os meus olhos estavam-
Posso dizer isto.-
Consigo recompor-me bem lá no fundo e depois sair a esmurrar-me.
e vou gritar em voz alta.