Saves The Day — The Art Of Misplacing Firearms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Misplacing Firearms" de Saves The Day.
Letra
(I guess the only reality is the one you seem to believe in.
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit.
This isn’t the way to treat old friends…)
Let’s go again
Set me up Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
when you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by,
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt.
Tradução da letra
(Acho que a única realidade é aquela em que você parece acreditar.
Bem, vou-me embora, esta é a última vez, sinto-me uma merda.
Esta não é a maneira de tratar velhos amigos.…)
Vamos outra vez.
Prepara-me, vê-me em cima da minha velha casa.
Vê-me a girar e vê-me a ver o céu de melão
Oh, olha é tão bonito esta noite
Mas sentia - me tão doce
Mal conseguia respirar tão fundo
Mas tinhas de vir comigo.
Tinhas de Partir tudo.
Porque é que a fodeste?
Amigos não significam nada
quando consegues sentir a faca a espetar-te na espinha
Por um segundo, pensei que estava bem.
Mas tanto faz.
Provei o meu próprio sangue, e agora sempre que passas por aqui,
Apetece-me cuspir-te no olho.
Não foi assim que imaginei magoar-me.