Saves The Day — Sell My Old Clothes, I'm Off To Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sell My Old Clothes, I'm Off To Heaven" de Saves The Day.
Letra
There’s a beautiful sky tonight and
if you were by my side then we could share it but you are gone.
So come at me with your moon and burn me in the stars
cause nothing matters anymore.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
What has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and
hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight
you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
I should hate you, but I can’t replace you in my heart.
Why am I so pathetic?
I don’t get it why you won’t return my calls.
Can’t you look at me once?
And please if you got a minute,
enjoy this lonely sky with me.
It’ll swallow us whole if we only let it.
If I could only see you now for about an hour
maybe just a minute
just to ask
what has he got that I don’t have?
Is it his brown eyes?
Well, I’ll give a thousand reasons
that tonight you should grant me this one wish.
Like the one year of my life that I gave to you and
now you put me through hell.
You break me up.
If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested
into a million pieces with you.
I’d love to be scattered to hell with you.
To hell with you.
Tradução da letra
Há um lindo céu esta noite e
se estivesses ao meu lado, podíamos partilhá-lo, mas desapareceste.
Então vem até mim com a tua Lua e queima-me nas estrelas
Porque já nada importa.
Se eu pudesse vê-lo agora por cerca de uma hora
talvez só um minuto.
só para perguntar
O que é que ele tem que eu não tenho?
São os olhos castanhos?
Sei que os olhos azuis ficam aborrecidos, mas vou usar óculos escuros O tempo todo e ...
se quiseres, vou espetar uma faca nos meus olhos brilhantes.
Se eu pudesse vê-lo agora por cerca de uma hora
talvez só um minuto.
só para perguntar
o que é que ele tem que eu não tenho?
São os olhos castanhos?
Bem, Vou dar-te Mil razões para que esta noite
devias conceder-me este desejo.
Como o único ano da minha vida que te dei e ...
agora fizeste-me passar por um inferno.
Tu separaste-me.
Devia odiar-te, mas não te posso substituir no meu coração.
Porque sou tão patética?
Não percebo porque não respondes às minhas chamadas.
Não podes olhar para mim uma vez?
E por favor, se tiver um minuto,
aproveite este céu solitário comigo.
Vai engolir-nos inteiros se o deixarmos.
Se eu pudesse vê-lo agora por cerca de uma hora
talvez só um minuto.
só para perguntar
o que é que ele tem que eu não tenho?
São os olhos castanhos?
Bem, Vou dar mil razões.
que esta noite devias conceder-me este desejo.
Como o único ano da minha vida que te dei e ...
agora fizeste-me passar por um inferno.
Tu separaste-me.
Se este céu nos vai comer então eu gostaria de ser digerido
em mil pedaços contigo.
Adoraria ser espalhado para o inferno contigo.
Vai para o inferno.