Saves The Day — Jodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jodie" de Saves The Day.
Letra
Tonight I’ll stay awake long enough to stop breathing
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
I will carry all the weights tonight
'cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
if you spent one more minute with me and I just don’t know-
is one more minute going to kill you now?
Stop before I say too much-
so now I’ve been alone and it’s been going but tomorrow might not come
if I don’t let it so don’t forget the mornings that we spent deep inside out
heads
staring at blank walls 'cause that’s what counts
and I don’t know but I’m trying to let you go but I can’t cut so well these strings I have around my neck
and I’m trying to let you know that I’m doing this by myself-
so don’t forget we sent letters to ourselves without words
and it was just to remember those days that we spent in our heads.
Tradução da letra
Esta noite vou ficar acordado o tempo suficiente para parar de respirar.
e pergunto-me quanto tempo levará até eu desmaiar bêbado no céu da noite.
e deitado em colinas com erva molhada por baixo e azul preto por cima-
Vou carregar todos os pesos esta noite.
porque continuo a lembrar-me do dia em que disseste que podias enlouquecer .
se passasses mais um minuto comigo e eu não soubesse-
mais um minuto vai matar-te agora?
Pare antes que eu diga demais.-
por isso, agora estive sozinho e tem estado a correr, mas o amanhã pode não vir.
se eu não deixar, então não se esqueça das manhãs que passamos profundamente
chefe
a olhar para paredes em branco porque é isso que conta
e não sei, mas estou a tentar deixar-te ir, mas não posso cortar tão bem estas cordas que tenho à volta do pescoço.
e estou a tentar que saibas que estou a fazer isto sozinha.-
por isso, não te esqueças que enviámos cartas para nós mesmos sem palavras.
e foi só para nos lembrarmos daqueles dias que passámos na nossa cabeça.