Saves The Day — Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold" de Saves The Day.
Letra
Oh well, you’ve got me under your spell
and I don’t think that I’m kidding around.
I don’t think I can forget you now.
I once sat up on my roof and examined the planning of my town.
I saw the structured grid and pavement cutting through grass
and I remembered the cold of winter running up the legs of my pants.
I picked the nicest lawn and imagined the two of us rolling around down along the ground.
I saw myself touch your face and I noticed jets begin to race above our heads.
But I pinched my arm and remembered how much you hate me.
I remembered the fact that I can’t see what you need
and I’m too stupid to be aware of the beauty that you give this place
and how shitty this town would seem without you in it.
When you aren’t around I let the shades fall down to shut out
all the sun’s light and make myself feel all right.
What am I doing with my life?
Remember that the only things we need sometimes
are chilly nights and warmer thighs, 'cause there’s nothing like being held.
Tradução da letra
Bem, tens-me sob o teu feitiço
e acho que não estou a brincar.
Acho que não te posso esquecer agora.
Uma vez, sentei-me no telhado e examinei o planeamento da minha cidade.
Vi a grelha estruturada e o pavimento a cortar relva.
e lembrei-me do frio do inverno a subir as pernas das minhas calças.
Escolhi o melhor relvado e imaginei-nos aos dois a rebolar pelo chão.
Vi-me a tocar na tua cara e reparei que os jactos começam a correr por cima das nossas cabeças.
Mas beliscei o braço e lembrei-me do quanto me odeias.
Lembrei-me do facto de que não consigo ver o que precisas.
e sou demasiado estúpido para estar ciente da beleza que dás a este lugar.
e como esta cidade pareceria merdosa sem ti.
Quando não estás por perto, deixei cair as sombras para me desligar.
toda a luz do sol e fazer-me sentir bem.
O que estou a fazer com a minha vida?
Lembre-se que as únicas coisas que precisamos às vezes
são noites frias e coxas mais quentes, porque não há nada como ser abraçado.