Saves The Day — A Drag In D Flat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Drag In D Flat" de Saves The Day.
Letra
If every limb were broken,
tires had all worn thin
and my toes are all in pieces.
Do you know
what I would do?
I would play can you drag yourself
200 miles
with just your fingernails?
A little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
There is nothing to keep me from coming back to you
cause I can picture all the pictures of you
and me on your walls.
What would it take to make you mine forever?
Just your fingernails,
a little game that I made up.
Do you know, that I never ever lose?
Could I cut out my liver,
make a special potion
to close my flat?
Three parts my heart.
Yeah, you know that I would do it in a second.
With just my fingernails,
a little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
With just my fingernails,
a little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
Never lose.
Tradução da letra
Se cada membro fosse partido,
os pneus tinham-se desgastado.
e os meus dedos estão todos em pedaços.
Sabes
o que eu faria?
Eu jogaria can you drag yourself
200 milhas
só com as unhas?
Um joguinho que inventei.
Sabes que nunca perco?
Não há nada que me impeça de voltar para ti.
porque consigo imaginar todas as tuas fotos.
e eu nas tuas paredes.
O que seria preciso para te tornar minha para sempre?
Só as tuas unhas.,
um joguinho que inventei.
Sabes que nunca perco?
Posso cortar o meu fígado?,
faz uma poção especial.
para fechar o meu apartamento?
Três partes do meu coração.
Sim, sabes que o faria num segundo.
Com apenas as minhas unhas,
um joguinho que inventei.
Sabes que nunca perco?
Com apenas as minhas unhas,
um joguinho que inventei.
Sabes que nunca perco?
Perder.