Save Ferris — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Save Ferris.
Letra
In deep in the heart of every man
Lies a hidden dream or plan
To be a millionaire
Life without a care
Hey, cool cat
Does this apply to you?
Oh, don’t you lie, don’t you lie
'Cause you can’t hide the truth
I can see what’s behind those eyes
Tongue so twisted from tellin' lies
And you might think you’re strong
But you better not treat me wrong or else, I’ll say so long
Goodbye, I never want to see you again
Goodbye, I don’t want to be your friend
So long, now we’ve reached the end
Time for me to turn that bend
When time has run away
And there’s no need for me to stay
And lose myself to you
And be abused by you
I don’t need the pain
From your mind games
When you try them again
I won’t be there for them to work anymore
Now you’re back and you’re beggin' please
Crawling on your hands and knees
You thought you were a star
But now here you are, you haven’t traveled far
Goodbye, I never want to see you again
Goodbye, I don’t want to be your friend
So long, now we’ve reached the end
Time for me to turn that bend
When time has run away
And there’s no need for me to stay
And lose myself to you
And be abused by you
I don’t need the pain
From your mind games
When you try them again
I won’t be there for them to work anymore
Tradução da letra
No fundo do coração de cada homem
Jaz um sonho ou plano escondido
Ser milionário
A vida sem cuidados
Ei, gato fixe.
Isto aplica-se a ti?
Não mintas, não mintas
Porque não podes esconder a verdade
Consigo ver o que está por trás desses olhos.
Língua tão distorcida de dizer mentiras
E podes pensar que és forte
Mas é melhor não me tratares mal, senão, vou dizer adeus.
Adeus, nunca mais te quero ver.
ADeus, não quero ser teu amigo.
Até logo, agora chegamos ao fim
Está na hora de virar essa curva.
Quando o tempo foge
E não há necessidade de eu ficar
E perder - me para ti
E ser abusado por ti
Não preciso da dor.
Dos teus jogos mentais
Quando você tentar novamente
Não estarei lá para eles trabalharem mais.
Agora estás de volta e estás a implorar por favor
Rastejando de mãos e joelhos
Pensaste que eras uma estrela
Mas agora aqui estás tu, não viajaste muito.
Adeus, nunca mais te quero ver.
ADeus, não quero ser teu amigo.
Até logo, agora chegamos ao fim
Está na hora de virar essa curva.
Quando o tempo foge
E não há necessidade de eu ficar
E perder - me para ti
E ser abusado por ti
Não preciso da dor.
Dos teus jogos mentais
Quando você tentar novamente
Não estarei lá para eles trabalharem mais.