Savatage — Somewhere In Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Time" de Savatage.

Letra

So what can I tell you
If life’s the length of this play
Perhaps God gave the answers
To those with nothing to say
But then the years are forgiving
If God’s forgiving in kind
Perhaps we’ll all find our answers somewhere in time
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through those years that seem so far away
In the back of a reason
In the back of my mind
Where I’ve piled up the seasons
That I’ve traded for times
I’ve been grasping at rainbows
Hanging on till the end
But the rain is so real lord
And the rainbows pretend
And the rainbows pretend
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through the years
That seem so far away

Tradução da letra

O que posso dizer-te?
Se a vida é a duração desta peça
Talvez Deus tenha dado as respostas
Para aqueles que não têm nada a dizer
Mas os anos perdoam
Se Deus perdoa em espécie
Talvez todos encontremos as nossas respostas algures no tempo.
Eu tenho estado a mudar
Redefinir
Todas as coisas que pensava saber
Há muito tempo
Quando voava
Através daqueles anos que parecem tão distantes
Na parte de trás de uma razão
No fundo da minha mente
Onde acumulei as estações
Que troquei por tempos
Tenho agarrado ao arco-íris
Aguentando até ao fim
Mas a chuva é tão real Senhor
E os arco-íris fingem
E os arco-íris fingem
Eu tenho estado a mudar
Redefinir
Todas as coisas que pensava saber
Há muito tempo
Quando voava
Ao longo dos anos
Isso parece tão longe