Savatage — Paragons Of Innocence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paragons Of Innocence" de Savatage.
Letra
Day
Into night
Into day
Into I don’t know you anymore
But I stand
Where you say
Thinking all the time you planned it You’ve been gone away too long
Leaving us to carry on Though in truth you never tried
Just stepped back and watched the slide
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
That no one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Time
On my hands
Slips away
Till I just don’t feel it anymore
Thinking back
When I can
To the time when it began with
Bits of dreams all in a line
And somehow we missed the signs
That it all was never real
And in truth a fatal deal
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
There always comes a time
When you do what you want to do You know you shouldn’t do it But you do it anyway
And when he had that time
When he knew what he wanted to He quickly placed his order
Though he never thought he’d pay
But the lines turned to lies
And the lies turned to tangles
And you’re pale as a cadaver
Though you think it doesn’t show
So you live with the lies
And the friends that it gathers
But somewhere in your heart you know you
Got to let it Got to let it Go Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Then the sailor picked a coat up That had been laying there
And placed it over the body
And then he said a little prayer
And the ocean brought in on a wave
An old waterlogged wreath
And pushed it up along the sand
Till it touched the dead man’s feet
And written on that wreath
In letters of gold foil
Was the name veronica guerin
But the letters were bent and soiled
The sailor said I see these flowers
That you so kindly gave
Are obviously from far away
And from another’s grave
And I cannot help but to think
The sailor gently said
That it’s unwise in god eyes
To steal flowers from the dead
The ocean said please trust me friend
This gift will cause no pain
And the person to whom they once belonged
Would surely say the same
You see this wreath was from the funeral
Of a woman who showed no fear
Of men who lived in mansions
Bought with other people’s tears
Of men who lived in mansions
Bought with bits of others lives
Who at night still hugged their children
And brought gifts home to their wives
With money made from heroin
And packets of cocaine
And if a buyer overdosed
They never felt the pain
There were many flowers at her funeral
But none for this boy I fear
So the wind has blown this wreath to me And I have brought it here
She gave her life to stop the spread
Of drugs among her kind
And if we leave these flowers for this boy
I’m sure she wouldn’t mind
Tradução da letra
Dia
Para a noite
No dia
Não te conheço mais
Mas eu fico
Onde você diz
Pensando que o tempo todo você planeou você foi embora por muito tempo
Deixando-nos para continuar embora na verdade você nunca tentou
Recuou e viu o deslizamento.
Exemplos de inocência
Questionar a sua intenção
Nunca percebi bem o que querias dizer.
Do outro lado
Momentos no carrossel
Temos de admitir que o montamos bem.
E os cavalos nunca dizem
Durante todo o passeio
Que ninguém sai
Ninguém sai.
Ninguém sai.…
Vivo
Tempo
Nas minhas mãos
Escapar
Até que eu não o sinta mais
A pensar no passado
Quando posso
Ao tempo em que começou com
Pedaços de sonhos todos em linha
E, de alguma forma, perdemos os sinais.
Que tudo nunca foi real
E na verdade um negócio fatal
Exemplos de inocência
Questionar a sua intenção
Nunca percebi bem o que querias dizer.
Do outro lado
Momentos no carrossel
Temos de admitir que o montamos bem.
E os cavalos nunca dizem
Durante todo o passeio
Ninguém sai.
Ninguém sai.
Ninguém sai.…
Vivo
Há sempre uma altura
Quando fazes o que queres, sabes que não o devias fazer, mas fazes na mesma.
E quando ele teve esse tempo
Quando ele sabia o que queria ele rapidamente colocou a sua ordem
Embora nunca pensasse que pagaria
Mas as linhas transformaram-se em mentiras.
E as mentiras transformaram-se em enredos
E estás pálido como um cadáver.
Apesar de achares que não se nota
Então vives com as mentiras
E os amigos que reúne
Mas algures no teu coração conheces-te
Tenho de o deixar ir, tenho de o deixar ir, Paragons de inocência.
Questionar a sua intenção
Nunca percebi bem o que querias dizer.
Do outro lado
Momentos no carrossel
Temos de admitir que o montamos bem.
E os cavalos nunca dizem
Durante todo o passeio
Ninguém sai.
Ninguém sai.
Ninguém sai.…
Vivo
Depois o marinheiro pegou num casaco que estava ali deitado.
E colocou-o sobre o corpo
E então ele disse uma pequena oração
E o oceano trouxe numa onda
Uma grinalda velha
E empurrou-o pela areia
Até tocar nos pés do morto
E escrito nessa grinalda
Em letras de folha de ouro
Chamava-se veronica guerin.
Mas as cartas estavam dobradas e sujas
O marinheiro disse que vejo estas flores.
Que tão gentilmente deste
São obviamente de longe
E do túmulo de outro
E não posso deixar de pensar
O marinheiro gentilmente disse
Que é insensato aos olhos de Deus
Para roubar flores dos mortos
O oceano disse Por favor confia em mim amigo
Este dom não causará dor
E a pessoa a quem pertenciam
Certamente diria o mesmo
Esta coroa era do funeral.
De uma mulher que não mostrou medo
De homens que viviam em mansões
Comprado com as lágrimas dos outros
De homens que viviam em mansões
Comprado com pedaços de vidas
Que à noite ainda abraçava os seus filhos
E trouxeram presentes para as suas esposas
Com dinheiro feito de heroína
E pacotes de cocaína
E se um comprador teve uma overdose
Nunca sentiram a dor
Havia muitas flores no funeral dela.
Mas nada por este rapaz temo
Então o vento soprou esta grinalda para mim e eu trouxe-a para aqui.
Ela deu a sua vida para parar a propagação
De drogas entre a sua espécie
E se deixarmos estas flores para este rapaz
Tenho a certeza que ela não se importaria.