Savatage — Not What You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not What You See" de Savatage.
Letra
No life’s so short it can’t turn around
You can’t spend your life living underground
For from above you don’t hear a sound
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
No life’s so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns
And I’m out here
Waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Can you live your life in a day
Putting every moment in play
Never hear a word that they say
As you watch the wheels go around
Tell me if you win would it show
In a thousand years who would know
As a million lives come and go On this same piece of ground
I’ve been waiting
I don’t understand what you want me to be
It’s the dark you’re hating
It’s not who I am But I know that it’s all that you see
Tell me would you really want to See me leave this night wihtout you
Would you ever look about you
Wondering where we might be New York is so far away now
Tokyo, Berlin and Moscow
Only dreams from here but somehow
One day that world we will see
I don’t understand
I don’t understand
I swear on tomorrow
If you take this chance
Our lives are this moment
The music, the dance
And here in this labyrinth
Of lost mysteries
I close my eyes on this night
And you’re all that I see
You’re all that I see…
Tradução da letra
Nenhuma vida é tão curta que não pode dar a volta
Não podes passar a vida no subsolo.
Porque lá de cima não ouves um som
E eu estou aqui
Espera
Não percebo o que queres que eu seja.
É o escuro que odeias
Não é quem eu sou, Mas sei que é tudo o que vês.
Nenhuma vida é tão curta que nunca aprende
Nenhuma chama tão pequena que nunca arde
Nenhuma página tão segura que nunca se vira
E eu estou aqui
Espera
Não percebo o que queres que eu seja.
É o escuro que odeias
Não é quem eu sou, Mas sei que é tudo o que vês.
Podes viver a tua vida num dia
Colocar cada momento em jogo
Nunca ouvi uma palavra do que dizem
Enquanto vês as rodas a girar
Diz-me se ganhares, mostra.
Em mil anos quem saberia
Como um milhão de vidas vêm e vão neste mesmo pedaço de terra
Tenho estado à espera.
Não percebo o que queres que eu seja.
É o escuro que odeias
Não é quem eu sou, Mas sei que é tudo o que vês.
Diz - me se queres mesmo ver-me sair esta noite contigo
Alguma vez olharias para ti
Pergunto-me onde podemos estar em Nova Iorque é tão longe agora
Tóquio, Berlim e Moscovo
Só sonhos daqui, mas de alguma forma
Um dia esse mundo veremos
Não entendo.
Não entendo.
Juro por amanhã
Se correr esse risco
As nossas vidas são este momento
A música, a dança
E aqui neste labirinto
De mistérios perdidos
Fecho os olhos nesta noite
E tu és tudo o que vejo
És tudo o que vejo…