Savannah Berry — Just a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Memory" de Savannah Berry.
Letra
Do you think of me
When the skies turn my favorite shade of blue
Do you hear my voice
When she says those words
«I love you»
And when you hold her in your arms
With your comfort and your warmth
Do you think of the girl that you adored?
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face everywhere you turned?
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
Do you remember us
When you hear our song on the radio?
Do you cry for me
Like I cried for you that night
You said you had to go
And when you look into her eyes
I hope you’re thinking about mine
When those words you whispered made them shine
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, I know I do
Cause I can’t forget you
And when you walked away
Did you see my face
Everywhere you turned
And every empty place
Tell me please
Am I more than just a memory?
I ain’t gonna lie
Pretending it don’t hurt, you see
'Cause now I’ve got to do what’s best for me
Ooooooh
What’s best for me
I hope you miss those nights
When you held me tight
Underneath the stars till the morning light
Oh, oh I used to
Now it’s my turn to walk away
And I ain’t gonna beg for you to stay
Cause to me
You’re nothing more than just a memory
Yeah, yeah
You’re just a memory
Tradução da letra
Pensas em mim
Quando os céus se tornam o meu tom favorito de azul
Ouves a minha voz
Quando ela diz essas palavras
"Amo-te»
E quando a seguras nos teus braços
Com o teu conforto e o teu calor
Pensas na rapariga que adoravas?
Espero que tenhas saudades dessas noites.
Quando me abraçaste com força
Debaixo das estrelas até à luz da manhã
Eu sei que sim.
Porque não te posso esquecer
E quando te foste embora
Viste a minha cara por todo o lado?
E todos os lugares vazios
Diz-me por favor.
Sou mais do que apenas uma memória?
Lembras-te de nós?
Quando ouvires a nossa música na rádio?
Choras por mim
Como chorei por ti naquela noite
Disseste que tinhas de ir.
E quando olhas nos olhos dela
Espero que estejas a pensar no meu.
Quando as palavras que sussurraste as fizeram brilhar
Espero que tenhas saudades dessas noites.
Quando me abraçaste com força
Debaixo das estrelas até à luz da manhã
Eu sei que sim.
Porque não te posso esquecer
E quando te foste embora
Viste a minha cara?
Para onde quer que te virasses
E todos os lugares vazios
Diz-me por favor.
Sou mais do que apenas uma memória?
Não vou mentir.
Fingindo que não dói.
Porque agora tenho de fazer o que é melhor para mim
Ooooooh
O que é melhor para mim
Espero que tenhas saudades dessas noites.
Quando me abraçaste com força
Debaixo das estrelas até à luz da manhã
Oh, oh eu costumava
Agora é a minha vez de ir embora
E não vou implorar que fiques.
Causa para mim
Não passas de uma memória
Sim, sim
És apenas uma memória.