Savanna — I Love 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love 2" de Savanna.
Letra
Number one may not be a rocket scientist
But it feels like a space launch when we kiss
He’s so cool and a little bit dangerous
Number two is a whole lot different
He is no Romeo but the best of friends
He’s kind, he’s good, he’s generous
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Number one is just like a roller coaster ride
Number two read aloud by the fireside
I can’t make up my mind it’s unbearable
Is this a breakdown of morality
To feel real love in duality
Can’t have two rings it’s unwearable
Incompatible
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Two boys
One is adventure
Two boys
One is a treasure
One is the one that I’m crazy about
One is the one I can’t do without
And I love 2, love 2
What can I do I’m not able to choose
Between this one and that one
Every way that I turn I will lose
If only I could clone myself
I’d be with both no one else
And I love 2, love 2
'Cause I love 2, love 2
How am I supposed to choose
Between this one and that one
Either way I’m gonna lose
If only I could clone myself
I’d be with both and no one else
Cause I love 2, love 2
Cause I love 2
Tradução da letra
O número um pode não ser um cientista de foguetes.
Mas parece um lançamento espacial quando nos beijamos
Ele é tão fixe e um pouco perigoso.
O número dois é muito diferente.
Ele não é Romeu, mas o melhor dos amigos.
Ele é gentil, ele é bom, ele é generoso
'Cause I love 2, love 2
Como posso escolher?
Entre este e aquele
Seja como for, vou perder.
Se ao menos eu pudesse clonar-me
Estaria com os dois e com mais ninguém.
Cause I love 2, love 2
O número um é como uma montanha-russa
Número dois lido em voz alta ao lado do fogo.
Não consigo decidir. É insuportável.
Isto é uma quebra de moralidade?
Sentir o amor verdadeiro na dualidade
Não posso ter dois anéis é incomparável
Incompativel
'Cause I love 2, love 2
Como posso escolher?
Entre este e aquele
Seja como for, vou perder.
Se ao menos eu pudesse clonar-me
Estaria com os dois e com mais ninguém.
Cause I love 2, love 2
Dois rapazes.
Uma é aventura
Dois rapazes.
Um é um tesouro
Um deles é aquele por quem estou louco
Um é o que não posso fazer sem
And I love 2, love 2
O que posso fazer? não sou capaz de escolher.
Entre este e aquele
Todo caminho que eu viro vou perder
Se ao menos eu pudesse clonar-me
Eu não estaria com os dois mais ninguém.
And I love 2, love 2
'Cause I love 2, love 2
Como posso escolher?
Entre este e aquele
Seja como for, vou perder.
Se ao menos eu pudesse clonar-me
Estaria com os dois e com mais ninguém.
Cause I love 2, love 2
Porque eu amo 2