Savages — Dead Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Nature" de Savages.
Letra
You chose your path, there’s no return…
Life won’t be the same again after this choice
Unless the gods forgive you, feel the eternal yearn…
Hopeless you remind forgotten ways with remorse
Embraced around your neck
Your mind is being taken by this lack
Don’t smile; you’re a dead nature now
Turn around; escaping from figures in black
Five petals from the rose of death
Hearts bleed, heads blow…
Before end comes and swallows what you were
Look into the sky, watch a gray rainbow rising up above
Before your servitude state be clear away like a blur
Recognise you’ll be forevermore trapped like a dove
Chained around your neck
Your soul is being dragged by this lack
Someday you’ll retreat in your ride
Too late, no one’s by your side
Your fate was portrayed in this painting board
Just a little rose consumed by sad colors
Caught when tried so hard to raise and bloom
Couldn’t reach the sunlight, life in gloom!
Tradução da letra
Escolheste o teu caminho, não há retorno.…
A vida não será a mesma depois desta escolha.
A menos que os deuses te perdoem, sente o Eterno anseio.…
Sem esperança você lembra caminhos esquecidos com remorso
Abraçado ao pescoço
Sua mente está sendo tomada por esta falta
Não sorrias, agora és uma natureza morta.
Vire-se; escapando de figuras de preto
Cinco pétalas da rosa da morte
Corações sangram, cabeças explodem…
Antes que o fim chegue e engole o que tu eras
Olha para o céu, vê um arco-íris cinzento a subir por cima
Antes que o teu estado de servidão seja limpo como um borrão
Reconheces que estarás para sempre preso como uma pomba
Acorrentado ao pescoço
A tua alma está a ser arrastada por esta falta.
Um dia, retirarás no teu passeio.
Tarde demais, ninguém está ao teu lado.
O teu destino foi retratado neste quadro de pintura.
Apenas uma pequena rosa consumida por cores tristes
Apanhado quando tentado tanto para levantar e florescer
Não conseguia alcançar a luz do sol, a vida no escuro!