Savage Garden — I'll Bet He Was Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Bet He Was Cool" de Savage Garden.
Letra
You know every once in a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
I like to talk about Jesus Christ
Cos I wonder what would happen if He passed you by Would you be scared?
Would you believe in Him?
Would you bust your asses to get him institutionalised?
Well, I bet he’d be cool
I bet He be damn good looking
I bet that He smelt divine
I’m not talking about Calvin Klein’s Obsession
Just one of those people smell good all the time
There’s no reason why
What would He wear
Would He wear Tommy Hilfiger?
Or prefer Urban Outfitted?
I don’t think so Well, I bet He liked Gaultier
But you’d never find him in it
I bet He liked Gaultier
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
You know every once and a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
And tonight I’d like to talk to you about Jesus Christ
'Cos I wonder how we’d deal if He just passed you by I bet he’d be a star
I bet my star wars figures He would be a movie star
A Quentin Tarantino next-big-thing
Prima donna, then he’d appear on Oprah
But you know what? I don’t think so Could you imagine him hanging Piccadilly Circus
Time Square, the walk of fame
At Christie’s He could easily become a regular
D’you know what? I don’t think so I bet my speeder bike he’d turn his back on all of that
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
Some people have just got it You know like standing next to Elvis Presley
Well then multiply that feeling by 1 million and you know
what I’m talking about
Well I’ll bet He was cool
Man I bet that cat was so damn good looking
Tradução da letra
De vez em quando sabes
Eu tiro a brisa passo o meu tempo
Eu falo de coisas tolas.
Gosto de falar de Jesus Cristo.
Porque pergunto-me o que aconteceria se ele passasse por ti ficarias com medo?
Acreditas nele?
Dariam o vosso melhor para o internarem?
Bem, aposto que ele seria fixe.
Aposto que ele é muito bonito.
Aposto que cheirava a divino.
Não estou a falar da obsessão do Calvin Klein.
Só uma dessas pessoas cheira bem o tempo todo.
Não há razão para isso.
O que é que ele vestiria?
Ele usaria o Tommy Hilfiger?
Ou prefere roupa urbana?
Não me parece muito bem, aposto que ele gostava do Gaultier.
Mas nunca o encontrarias nele.
Aposto que gostava do Gaultier.
Senhor, preciso da tua protecção, passa algum tempo na minha direcção.
Preciso da tua protecção. passa algum tempo na minha direcção.
Preciso da tua protecção. passa algum tempo na minha direcção.
Sabes de vez em quando
Eu tiro a brisa passo o meu tempo
Eu falo de coisas tolas.
E esta noite gostaria de falar contigo sobre Jesus Cristo.
Porque imagino como lidaríamos se ele passasse por ti, aposto que seria uma estrela.
Aposto que o meu star wars acha que ele seria uma estrela de cinema.
Um Quentin Tarantino próximo-grande-coisa
Prima donna, então ele apareceria na Oprah.
Mas sabes que mais? Não me parece que o imagines a enforcar Piccadilly Circus.
Time Square, o passeio da Fama
Na Christie's, ele podia facilmente tornar-se um cliente regular.
Sabes que mais? Não me parece. aposto que a minha mota speeder vira as costas a tudo isso.
Senhor, preciso da tua protecção, passa algum tempo na minha direcção.
Preciso da tua protecção. passa algum tempo na minha direcção.
Preciso da tua protecção. passa algum tempo na minha direcção.
Algumas pessoas têm-no, sabes, como estar ao lado do Elvis Presley.
Então multiplica esse sentimento por 1 milhão e sabes
do que estou a falar
Aposto que ele era fixe.
Aposto que aquele gato era tão bonito.