Savage Garden — I Don't Know You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know You Anymore" de Savage Garden.
Letra
I would like to visit you for a while
Get away and out of this city
Maybe I shouldn’t have called but
Someone had to be the first to break
We can go sit on your back porch
Relax
Talk about anything
It don’t matter
I’ll be courageous if you can pretend
That you’ve forgiven me Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
Springtime in the city
Always such a relief from winter freeze
The snow was more lonely than cold if you know what I mean
Everyone’s got an agenda
Don’t stop keep that chin up you’ll be alright
Can you believe what a year it’s been
Are you still the same?
Has your opinion changed?
Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
I know I let you down
Again and again
I know I never really treated you right
I’ve paid the price
I’m still paying for it every day
So maybe I shouldn’t have called
Was it too soon to tell?
Oh what the hell
It doesn’t really matter
How do you redefine something that never really had a name?
Has your opinion changed?
Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
I see your face
I see your face
Tradução da letra
Gostava de te visitar por uns tempos.
Saiam e saiam desta cidade.
Talvez não devesse ter ligado, mas ...
Alguém tinha que ser o primeiro a quebrar
Podemos sentar-nos no alpendre das Traseiras.
Relaxar
Falar sobre qualquer coisa
Não importa.
Serei corajoso se conseguires fingir
Que me perdoaste Porque já não te conheço
Não reconheço este lugar.
As molduras da imagem mudaram
E o teu nome também.
Já não falamos muito.
Continuamos a fugir da dor
Mas o que eu não daria para ver a tua cara de novo
Primavera na cidade
Sempre um alívio do frio de Inverno
A neve era mais solitária do que Fria, se é que me entendes.
Todos têm uma agenda.
Não pares de levantar o queixo. vais ficar bem.
Acreditas no ano que passou?
Ainda és o mesmo?
A tua opinião mudou?
Porque já não te conheço.
Não reconheço este lugar.
As molduras da imagem mudaram
E o teu nome também.
Já não falamos muito.
Continuamos a fugir da dor
Mas o que eu não daria para ver a tua cara de novo
Eu sei que te desiludi.
Uma e outra vez
Eu sei que nunca te tratei bem.
Eu paguei o preço
Ainda pago todos os dias.
Talvez não devesse ter ligado.
Era muito cedo para dizer?
Que se lixe.
Não importa.
Como é que redefines algo que nunca teve um nome?
A tua opinião mudou?
Porque já não te conheço.
Não reconheço este lugar.
As molduras da imagem mudaram
E o teu nome também.
Já não falamos muito.
Continuamos a fugir da dor
Mas o que eu não daria para ver a tua cara de novo
Vejo a tua cara.
Vejo a tua cara.