Savage Garden — Hold Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me" de Savage Garden.
Letra
Hey if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Hey more than angry words I hate this silence
It’s getting so loud
Well I want to scream
But bitterness has silenced these emotions
It’s getting hard to breathe
So tell me isn’t happiness
Worth more than a gold and diamond ring?
I’m willing to do anything
To calm the storm in my heart
I’ve never been the praying kind
But lately I’ve been down upon my knees
Not looking for a miracle
Just a reason to believe
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Do you remember not long ago?
When we used to live for the night-time
Cherish each moment
Now we don’t live we exist
We just run through our lives
So alone
That’s why you’ve got to hold me Hey, if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Tradução da letra
Se não encontrarmos uma saída para estes problemas
Então talvez não precisemos disto.
De pé cara a cara
Inimigos em guerra construímos defesas
E esconderijos secretos
Talvez precise que me abraces esta noite.
Posso precisar que digas que está tudo bem.
Talvez precise que faças a primeira defesa.
Porque esta noite estou a achar difícil ser o teu homem.
Mais do que palavras zangadas odeio este silêncio
Está a ficar tão alto
Bem eu quero gritar
Mas a amargura silenciou estas emoções.
Está a ficar difícil respirar.
Então diz-me que não é felicidade
Vale mais do que um anel de ouro e diamantes?
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Para acalmar a tempestade no meu coração
Nunca fui do tipo de rezar.
Mas ultimamente tenho estado de joelhos
Não estou à procura de um milagre.
Apenas uma razão para acreditar
Talvez precise que me abraces esta noite.
Posso precisar que digas que está tudo bem.
Talvez precise que faças a primeira defesa.
Porque esta noite estou a achar difícil ser o teu homem.
Lembras-te há pouco tempo?
Quando vivíamos a noite
Estima cada momento
Agora nós não vivemos nós existimos
Nós apenas corremos através de nossas vidas
Tão só
É por isso que tens de me abraçar, se não encontrarmos uma saída para estes problemas.
Então talvez não precisemos disto.
De pé cara a cara
Inimigos em guerra construímos defesas
E esconderijos secretos
Talvez precise que me abraces esta noite.
Posso precisar que digas que está tudo bem.
Talvez precise que faças a primeira defesa.
Porque esta noite estou a achar difícil ser o teu homem.