Saurom — El Llanto De Loumiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Llanto De Loumiere" de Saurom.
Letra
Abes nado el hijo de Al-Zumar
Su mesura estaba atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Voluntad de Dios, un buen día nació
Falso hijo de un rey y reveló su honor
Bastardo padrastro que lo condenó…
Hijo mío serás tú mi sucesor, conquistar
más tierras, arrastrar temor
Muerte al enemigo, somete al esclavo
y serás Señor…
Prez et honor, verdat decides
Vasallo del cativo
Prez et honor, verdat decides
Prez et hono Al-Zurman
Canto de los monjes abridme camino
Bufones y juglares cantad mi canción
Oremos en los bosques pidiendo el remedio
Aquel reino antaño murió…
Oh Dios, consiente el perdón
Haz que Al-Zurman no siembre el terror
Libera a los siervos de su posesión
La música eterna murió
Dios vos por vuestra merced non loades
a los homnes
Bondat et lacerla recudimos en tu nombre
Recuerdo aún aquel día el destierro a una
tierra del nunca jamás
Fui criado en los montes por los sacerdotes
a su voluntad
La voz del pueblo rompe en calvarios y llantos pidiendo piedad
Mi misión se acercaba, notaba que pronto
la hora ha de llegar
Uviar… Librar Lumbre… Levar
Non sentir la su honra
Face mal su mesura
Dí gracias a mis hermanos dejando el convento de días atrás
Sabían que volvería con la buena nueva
trayendo la paz
Las criaturas del bosque y los trovadores
me socorrerán
Añoraba el momento mis ansias contemplan
de odio a Al-Zurman
Me adentro en dominios del rey, y tras
gran esfuerzo logro personarme ante sus ojos
Loumiere!!! Hijo!!!
No soy hijo tuyo Al-Zurman, eres falso
profeta y te vengo a jurar
Que lucharé hasta vencer…
Oviestes señor, Non podestades
Homildad venció, intergar juglares
Rebato tu honor, homnes liberare
Mi albogon tocare, et laud tañeron
Tradução da letra
Abes nadou o filho de Al-Zumar
Sua medida estava atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Vontade de Deus, um bom dia nasceu
Falso filho de um rei e revelou sua honra
Bastardo padrasto que o condenou…
Meu filho serás tu o meu sucessor, conquistar
mais terras, arrastar medo
Morte ao inimigo, submete o escravo
e serás Senhor…
Prez et honor, verdat decide
Vassalo do cativo
Prez et honor, verdat decide
Prez et hono Al-Zurman
Canto dos monges Abram caminho
Palhaços e juglares cantem a minha canção
Oremos nas florestas pedindo o remédio
Aquele reino morreu…
Oh Deus, consente o perdão
Faça Al-Zurman não semear o terror
Liberta os servos da sua possessão
A música eterna morreu
Deus vós pela vossa misericórdia
aos homnes
Bondat et lacerla recudimos em teu nome
Lembro me Ainda naquele dia do exílio a uma
terra do nunca
Fui criado nos montes pelos sacerdotes
à sua vontade
A voz do povo rompe em calvários e choros pedindo Piedade
Minha missão se aproximava, notava que logo
a hora deve chegar
Uviar LiBr Livrar Lume Lev Levar
Não sinta sua honra
Cara mal sua medida
Agradeci aos meus irmãos deixando o convento de dias atrás
Sabiam que voltaria com a boa nova
trazendo a paz
As criaturas da floresta e os trovadores
vão ajudar me
Eu ansiava pelo momento meus desejos contemplam
odeio o Al-Zurman
I dentro em domínios do rei, e depois
grande esforço consigo me personificar diante de seus olhos
Loumiere!!! Filho!!!
Não sou teu filho, al-Zurman, és falso
profeta e venho jurar te
Que lutarei até vencer…
Oviestes Senhor, não podestades
Homildad venceu, intergar juglares
Rebato a tua honra, homnes liberare
Meu albogon tocare, et laud toceron