Saurom — Carnero Asado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnero Asado" de Saurom.
Letra
Carnero Asado by Saurom
Estamos cansados
la expedición paró, la luna contagiaba
hambre y un colchón.
El humo de una hoguera
llamó nuestra atención
raudo y sigiloso me acerqué
¡¡Que tentación!!.
Pude ver tres trolls, gordos con mal olor
asando carnero, eran Guille, Berto y Tom
Les quise robar… Guille me atrapó:
Pronto discutían si me asaban vivo o no.
¡Ajo, pimienta y enano…
en mi olla he de guisar
Despellejemos a los ladrones,
y a fabricar chicharrones.
Las fétidas criaturas me quieren cocinar…
No llegan a un acuerdo,
pelean sin cesar.
Luego sin aliento escapé a un matorral.
Inquietos, los enanos, se acercan a ayudar…
Pero son cazados, metidos en sacos,
menos Bilbo que estaba, en un árbol,
magullado.
Discutían de nuevo:
¡¡¡¿Enanos o carnero!!!
Riñen los marranos
y no se ponen de acuerdo
Esperanza nos trajo Gandalf e ilusión.
Confundía a los gorrinos con su voz
La noche daba paso a la fría aurora, junto
a su amanecer…
Y la luz convirtió enseguida a los trolls…¡¡En roca
dura!
Tradução da letra
Carneiro assado por Saurom
Estamos cansados
a expedição parou, a lua contagiava
fome e um colchão.
A fumaça de uma fogueira
chamou a nossa atenção
raudo e furtivo aproximei me
¡Que tentação!!.
Eu podia ver três trolls, gordos com mau cheiro
assando carneiro, eram Guille, Berto e Tom
Quis roubá-los. o Guille apanhou-me:
Logo discutiam se me assavam vivo ou não.
Alho, pimenta e anão…
na minha panela tenho de cozinhar
Vamos esfolar os ladrões,
e fazer torresmos.
As fétidas criaturas querem me cozinhar…
Não chegaram a um acordo,
eles lutam sem parar.
Então, sem fôlego, escapei para um esfregaço.
Inquietos, os anões, aproximam-se para ajudar…
Mas eles são caçados, enfiados em sacos,
menos o Bilbo que estava numa árvore,
ferido.
Discutiam outra vez:
¡¡Anões ou carneiro!!!
Lutem os marranos
e eles não concordam
Esperança nos trouxe Gandalf e ilusão.
Confundia os górrinos com a sua voz
A noite deu lugar à aurora fria, junto
ao amanhecer…
E a luz transformou os trolls em rocha
dura!