Saule — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Saule.
Letra
Portez-moi sur la route
Tirez-moi de mon lit
Balayez tous mes doutes
Montrez-moi qu’une seule vie me suffit
Trainez-moi sous les arbres
Plongez-moi sous la pluie
Ressuscitez mon âme
Chantez-moi la comptine de l’oubli
D’où je suis je ne vois plus le paradis
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Je veux mourir dans un jardin
Pouvoir choisir ma fin
Puis porté disparu
Ils chercheront jour et nuit
Mon corps à moitié nu
Creuseront rivières, plaines et prairies
Mais d’où je suis je trouverai le paradis
Partir le cœur léger et ne rien regretter
Au milieu des roseaux, mon cœur est un oiseau qui vole
Partir le cœur léger sans plus se demander
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Maintenant j’ai trouvé mon jardin
Je peux partir enfin
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Tradução da letra
Leva-me para a estrada
Tira-me da cama.
Varrer todas as minhas dúvidas
Mostra-me que uma vida é suficiente para mim
Arrasta-me para baixo das árvores
Mergulha-me na chuva
Ressuscitar a minha alma
Canta-me a rima do esquecimento
De onde estou já não vejo o céu
É uma vida suficiente para mim
Lar, Lar Doce Lar
Eu disse para mim mesmo no fundo da cama
No fim da minha casa
Lar Doce Lar
Quero morrer num jardim
Ser capaz de escolher o meu fim
Desaparecer
Procurarão dia e noite
O meu corpo meio nu
Cavarão rios, planícies e prados
Mas de onde venho encontrarei o paraíso
Deixe o coração leve e não se arrependa de nada
No meio dos juncos, o meu coração é um pássaro voador
Deixar o coração leve sem mais perguntas
É uma vida suficiente para mim
Lar, Lar Doce Lar
Eu disse para mim mesmo no fundo da cama
No fim da minha casa
Lar Doce Lar
Agora encontrei o meu jardim
Finalmente posso ir.
Lar, Lar Doce Lar
Eu disse para mim mesmo no fundo da cama
No fim da minha casa
Lar Doce Lar