Saul Williams — The Bear / Coltan As Cotton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bear / Coltan As Cotton" de Saul Williams.
Letra
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
How to get inside it and reveal it When pain is the government that governs the unknown
When the bear comes from the mountain
With it’s teeth and claws exposed
And the girl who cries is justified
As everybody knows
And the soldiers sing the chorus
And the chorus marks a sign
Where dollar signs are unaligned with every war and crime
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
How to get inside it and reveal it When pain is the government that governs the unknown
When the blood falls from the trumpet
And the music fills the streets
And the ones who cry are justified
And suffer from defeat
And the soldiers sing the chorus
And the chorus marks a sign
When our designs are underlined
With every war and crime
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
Hack into dietary sustenance
Tradition versus health
Hack into comfort compliance
Hack into the rebellious gene
Hack into doctrine
Capitalism, the relation of free labor and slavery
Hack into the history of the bank
Is beating the odds the mere act of joining the winning team?
Hack into desperation and loneliness
The history of community and the marketplace
Hack into land rights and ownership
Hack into business, law of proprietorship
Hack into ambition and greed
Hack into forms of government
The history of revolutions
The relation of suffering and sufferance
Hack into faith and morality
The treatment of one faith towards another
Hack into masculinity, femininity, sexuality
What is taught, what is felt, what is learned, what is shared
Hack into God
Stories of creation, serpents and eggs
Hack into coincidence
The Summer of '68
The 27th club
The number of people with Facebook profiles
People who choose to share
People who share too much
People who seem lonely
People who want to connect
People who want to uplift
People who need uplifting
Three simple copper wires coiled around an orb
Parked in an orbit
Equatorial landmines, useful and precious metals
Coltan as Cotton
Coltan as Colton as Cotton (x4)
Hack into whores
Industrial, digital
Hack into code
Use your instrument as metaphor
Hallowed to the ground, type into the mainframe
Dismantle definition, dogma and duty
Hack into the database
Hold it in the subconscious
The panel marked «survival»
Hack into celebrity
Hack into the cultural development of taste
Hack into violence, fear, and ignorance
How are they linked?
Tradução da letra
Como posso descrevê-lo? É um sentimento
De que ninguém falaria, mas toda a gente sabe.
Como entrar nele e revelá-lo quando a dor é o governo que governa o desconhecido
Quando o urso vem da montanha
Com os dentes e as garras expostas
E a rapariga que chora é justificada
Como todos sabem
E os soldados cantam o coro
E o coro marca um sinal
Onde os sinais do dólar são inalterados com todas as guerras e crimes
Como posso descrevê-lo? É um sentimento
De que ninguém falaria, mas toda a gente sabe.
Como entrar nele e revelá-lo quando a dor é o governo que governa o desconhecido
Quando o sangue cair da trombeta
E a música enche as ruas
E os que choram são justificados
E sofrer da derrota
E os soldados cantam o coro
E o coro marca um sinal
Quando os nossos desenhos estão sublinhados
Com cada guerra e crime
Como posso descrevê-lo? É um sentimento
De que ninguém falaria, mas toda a gente sabe.
Entrar na dieta alimentar
Tradição versus saúde
Hack into comfort compliance
Invade o gene rebelde.
Entrar na doutrina
O capitalismo, a relação do trabalho livre e da escravidão
Entrar na história do banco
Vencer as probabilidades é um mero acto de juntar-se à equipa vencedora?
Invadir o desespero e a solidão
A história da comunidade e do mercado
Invasão dos direitos de propriedade fundiária
Hack into business, law of proprietorship
Entrar na ambição e na ganância
Hack into forms of government
A história das revoluções
A relação de sofrimento e sofrimento
Entrar na fé e na moralidade
O tratamento de uma fé para outra
Hack into masculinity, femininity, sexuality
O que é ensinado, o que é sentido, o que é aprendido, o que é partilhado
Hackear Deus
Histórias de criação, serpentes e ovos
Hackear a coincidência
O verão de 68
O 27º clube
O número de pessoas com perfis no Facebook
Pessoas que escolhem partilhar
Pessoas que partilham demasiado
Pessoas que parecem solitárias
Pessoas que querem se conectar
Pessoas que querem elevar
Pessoas que precisam de ser edificantes
Três fios simples de cobre enrolados à volta de uma esfera
Estacionado em órbita
Minas equatoriais, metais úteis e preciosos
Coltan em algodão
Coltano-Algodão-Colton (x4))
Entrar em putas
Industrial, digital
Entrar em código
Use o seu instrumento como metáfora
Santificado seja o vosso Nome, digite o mainframe.
Desmantelar a definição, o dogma e o dever
Entrar na base de dados
Segura-o no subconsciente.
O painel marcado como "sobrevivência"»
Entrar na celebridade
Entrar no desenvolvimento cultural do gosto
Invadir a violência, o medo e a ignorância
Como estão ligados?