Saul Williams — Scared Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared Money" de Saul Williams.
Letra
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Callin' haves and have nots, every cell on the block
Every nigga with a trigger, empty barreled or cocked
March in like parade of scars if you been stabbed or shot
Son, we smokin' these batons right in front of these cops
Callin' out to the kids, all my niggas with bids
Whether suited up or booted up or stuck in the mid
You can download it or boot it up, my pupils unlid
All my students of the underground with record store gigs
Callin' out to the girls, the inventors of worlds
The intelligence of relevance and elegant pearls
Pour like nectar from the lotus big bang opus in swirls
Down the sweaty backs of hairyweave tracks and dried jheri curls
Callin' out to the pimps hat cocked slump with your gimp
On your wrist with just a twist of lime to go with that limp
Hold your cup up so this ancient rain can find its way in Let these niggas know the cost of reaching heavenly bliss, yes
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
It was all a dream, it was all a dream
I used to fantasize I was Malcolm or Martin in the pulpit
The ballot or the bullet
I swear I used to pray to change back the year
When niggas spoke of motherships with space helmets for hair
Well, now what have we here?
Thugs and poets, ah yeah
What we seem to have in common is we’re common as air
Yes, the lowest rung of anthems sung each day every year
From check cashing to latest fashions
While they ration out fear but I’m fearless
Sometimes I feel alone, homeless, peerless
What will it take to shake the land for everyone to hear this?
I can’t bear this, born of pages torn from ancient prayer lists
Descendant of the womb, the lotus blooms when I come near it I declare it time to realign karat to carrot
What was olden remains golden sceptered tongue I dare to share it All who hear it know at once, royal highness over blunts
Thug of thugs, pimp of pimps, golden tongue and ivory fronts
Grind and hustle, niggas know the heart is just a muscle
All payments due, you made some papes
I wrote upon I trust you will invest
'Cause chances are the game is just a test
Professor of the truth talk real truth emeritus
I am the king as I command my son to dance and sing
We celebrate our earthly fate, my daughter gives me wings
We are one descendants of the mothership and tongue
Southern trees have born strange fruit, hail, salute a troop well hung
So come along, everyone’s invited
Heroes of distinguished paths, victims and conquered
Those who stand alone and those who stand unfettered
Fuck the bullshit whether from the hill or from the pulpit
Today, I put my money on the fall of every culprit
The truth prevails when all else fails
Drug dealers make the music, then guess who’s back?
Your souls answer to greenbacks, hoes and crack
The chord that strung from anthems
Sung right now to way way back
The legacy of Hennessey distilled to brownish black
Rolls off the tongue a pointed gun
Fake nigga’s best stand back
The trumpet calls and yes, yes, y’all
The emperor’s changed his hat
Tradução da letra
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
A ligar para quem tem e não tem, todas as celas do quarteirão.
Todos os pretos com um gatilho, vazios, barricados ou engatilhados
Marchar como um desfile de cicatrizes se você foi esfaqueado ou baleado
Filho, estamos a fumar estes bastões mesmo à frente destes polícias.
Chamando as crianças, todos os meus negros com licitações
Mesmo de fato ou posto ou preso no meio
Podes descarregá - lo ou iniciá-lo, as minhas pupilas não estão bem.
Todos os meus alunos do underground com espectáculos em lojas de discos
Chamando as meninas, os inventores do mundo
A inteligência de relevância e pérolas elegantes
Despeja como néctar da opus do Big bang de lótus em redemoinhos
Pelas costas suadas de rastos de cabelo e caracóis secos de jheri
A chamar os chulos de chapéu, a fazer-se de parvo com o teu gimp.
No teu pulso com apenas um pouco de limão para ficar coxo
Levanta o copo para que esta chuva antiga encontre o seu caminho para que estes pretos saibam o custo de alcançar a felicidade celestial, sim
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Dinheiro assustado não faz nada
Foi tudo um sonho, Foi tudo um sonho
Costumava fantasiar que era o Malcolm ou o Martin no púlpito.
A cédula ou a bala
Juro que costumava rezar para mudar o ano.
Quando os pretos falavam de naves-mãe com capacetes espaciais para o cabelo
O que temos aqui?
Rufias e poetas, ah sim
O que parece que temos em comum é que somos comuns como o ar
Sim, o mais baixo rung de hinos cantados todos os dias todos os anos
De cheques a moda mais recente
Enquanto eles alimentam o medo mas eu sou destemido
Às vezes sinto-me sozinho, sem casa, sem par.
O que é preciso para sacudir a terra para que todos ouçam isto?
Não suporto isto, nascido de páginas arrancadas das antigas listas de orações.
Descendente do útero, o lótus floresce quando me aproximo Dele, declaro que está na hora de realinhar o karat à cenoura.
O que era velho continua a ser Língua dourada ceptro atrevo-me a partilhá-la com todos os que a ouvem saber ao mesmo tempo, alteza real sobre trovões
Bandido de rufias, chulo de chulos, língua dourada e fachadas de marfim
Moam e apressem-se, os pretos sabem que o coração É só um músculo
Todos os pagamentos devidos, você fez alguns papes
Eu escrevi sobre eu confio que você vai investir
Porque é provável que o jogo seja apenas um teste .
Professor da verdade fala verdade verdadeira emérito
Sou o rei como ordeno ao meu filho para dançar e cantar
Celebramos o nosso destino terreno, a minha filha dá-me asas.
Somos um descendente da nave-mãe e da língua.
Árvores do Sul nasceram frutos estranhos, granizo, saudação a uma tropa bem pendurada
Venham todos convidados.
Heróis de caminhos distintos, vítimas e conquistados
Aqueles que estão sozinhos e aqueles que estão sem restrições
Que se lixe a treta, seja da colina ou do púlpito.
Hoje, apostei o meu dinheiro na queda de todos os culpados.
A verdade Prevalece quando tudo o resto falha.
Os traficantes fazem a música e adivinha quem voltou?
As vossas almas respondem a verdinhas, putas e crack
O acorde que se agarrava a hinos
Sung agora mesmo para o caminho de volta
O legado de Hennessey destilado a preto acastanhado
Rola da língua uma arma apontada
O melhor dos Pretos falsos Afasta-te.
O trompete chama e sim, sim, todos vocês
O imperador mudou de chapéu.