Saul Williams — Explain My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explain My Heart" de Saul Williams.
Letra
The war I feel in me Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I’m crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can’t explain
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it’s toll
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It seems to me each highway has it’s name
But there’s something I can’t explain
Explain my heart
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart’s the same as them this time
Explain my heart
Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There’s no time like the present
No better place to be Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me Explain my heart
Tradução da letra
A guerra que sinto em mim catástrofe Natural
Um tremor no coração
Onde os sentimentos começam
O sangue flui para o cérebro.
Cada sentimento tem um nome
E tem a sua vez de falar
Quando os sentimentos atingem o seu auge
As vozes dos não-nomeados
Os sãos rotulados de loucos
A verdade está mudando de faixa
Enquanto atravesso a rua
O meu coração parte-se e salta
Os ruídos da rua
Como lava nas minhas veias
O amor que não consigo explicar
Pego no meu coração e divido-o em peões separados nos quarteirões da cidade.
Ando pelas ruas da cidade
Até que as minhas sirenes entrem nos meus pensamentos
Explica-me o preço de uma alma livre
Parece-me que cada auto-estrada tem o seu pedágio.
Pego no meu coração e divido-o em peões separados nos quarteirões da cidade.
Ando pelas ruas da cidade
Até que as minhas sirenes entrem nos meus pensamentos
Parece-me que cada auto-estrada tem o seu nome.
Mas há algo que não consigo explicar.
Explica o meu coração
Pego no meu coração e divido-o em peões separados nos quarteirões da cidade.
Ando pelas ruas da cidade
Até que as minhas sirenes entrem nos meus pensamentos
Vê em cada coração que bate
Trabalhar nas ruas durante semanas
Para os soldados da minha mente
Se eu puder apreciar a dor
O meu coração é o mesmo que eles desta vez.
Explica o meu coração
Coração dividido
Testamento dividido
Mumificado por dogmas
O presente não tem história
Não há tempo como o presente
Não há melhor lugar para estar do que onde você está
Dentro do meu coração
Como dentro de TI
É eu explicar o meu coração