Saul Viera — El gavilan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El gavilan" de Saul Viera.
Letra
ya llego Saulito Viera
y aqui me tienen ahora
no crean que soy un cualquiera
y tampoco soy malora
dicen que soy golondrina
pero mi bolsa no llora
soy gavilan es muy sierto
pero si soy parrandero
a mi no me lloren muerto
ni me grita el cantinero
cuando una copa yo ofresco
es porque traigo dinero
mi pantalon es de pecos
mi chamara es de mesclilla
y no me la agan de pleito
porque tambien soy malia
me gusta tomar repleto
con toda mi palomilla
por un amor no suspiro
ni el color pierdo en la cara
yo soy como el gallo giro
que canta donde se para
el dinero que yo tiro
lo gano con mi cantada
las mujeres me persigen
pero eso no es cosa mia
y si dinero me piden
se los doy con alegria
para que nunca se olviden
de Saul Viera algun dia
aqui se apaga el candil
senores asta manana
se despide el gavilan
ya se va a ganar mas lana
pa serle gasto al barril
los seis dias de la semana
Tradução da letra
já chegou Saul Viera
e aqui me têm agora
não pensem que sou um qualquer
e também não sou malora
dizem que sou andorinha
mas o meu saco não chora
sou o gavilan é muito seguro
mas eu sou um parrandero
não me chorem morto
nem o empregado grita comigo
quando uma bebida eu ofereço
é porque tenho dinheiro
as minhas calças são de pecos
o meu casaco é de mesclilla
e não me Agan de pleito
porque também sou a malia
eu gosto de tomar embalado
com toda a minha pombinha
por um amor não suspiro
nem a cor perco na cara
eu sou como o galo torção
que canta onde está
o dinheiro que eu tiro
ganho com a minha cantada
as mulheres me persigen
mas isso não é coisa minha
e se me pedirem dinheiro
dou-lhos com alegria
para que nunca se esqueçam
de Saul Viera um dia
aqui se apaga o candil
senhores asta amanhã
o gavilan despede se
vai ganhar mais lana
pa ser gasto com o barril
seis dias por semana