Saul Kaye — Blackwater Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackwater Fever" de Saul Kaye.
Letra
I spent three days on an anthill in the sun
Drinking Zulu Beer, sweating blood and tears
Trying to get this Sickness out of me Now each drop brings me one step closer
To the end of my sweet short life
Will someone please call my wife,
And tell her that Blackwater Fever is in my eyes,
Blackwater Fever is telling me lies.
How I miss the Russian Winter
Nights black as death, watching trails of breath,
Praying this one won’t be your last
Now I can’t even feel the cold
And I’m praying for my mortal soul
Will someone please call my brother
And tell him that Blackwater Fever is in my bones
Blackwater fever won’t leave me a lone
Because I’m so cold, so cold
So cold in my bones
Feeling so old, so old
Blackwater fever won’t leave me a lone
Working on this river many years
Sweating blood and tears
Trading hope for fears
Trying to forge this business into stone
Now I feel it’s going to fall apart
And that would only break my heart
Would someone please call my father
And tell him that Blackwater Fever is tearing me up Someone please fill my cup
Blackwater Fever’s Killing me Maybe some Zulu Beer’s gonna set me Free
Tradução da letra
Passei três dias num formigueiro ao sol.
Bebendo cerveja Zulu, suando sangue e lágrimas
Tentando tirar esta doença de mim agora cada gota me traz um passo mais perto
Até ao fim da minha doce e curta vida
Alguém pode ligar à minha mulher?,
E diz-lhe que a febre da água negra está nos meus olhos.,
A febre da água negra está a mentir-me.
Como sinto falta do inverno russo
Noites Negras como a morte, a ver trilhas de respiração,
Rezando para que este não seja o teu último
Agora nem consigo sentir o frio
E estou a rezar pela minha alma mortal
Alguém pode ligar ao meu irmão?
E diz-lhe que a febre da água negra está nos meus ossos.
A febre da água negra não me deixa sozinha
Porque tenho tanto frio, tanto frio
Tão frio nos meus ossos
Sinto-me tão velho, tão velho
A febre da água negra não me deixa sozinha
Trabalhar neste rio há muitos anos
Suando sangue e lágrimas
Trading hope for fears
A tentar transformar este negócio em pedra.
Agora sinto que vai desmoronar-se
E isso só me partiria o coração
Alguém pode ligar ao meu pai?
E diz-lhe que a febre da água negra está a dar cabo de mim Alguém por favor encha o meu copo
A febre da água negra está a matar-me. talvez uma cerveja Zulu me liberte.