Saucy Monky — Good Day Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Day Down" de Saucy Monky.
Letra
Seems to me we’re getting nowhere
Feel like I’m caught in the barrel of a gun
Coffee cup thrown at the mirror
Tiptoe on eggshells and we’re hitting walls again
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down, whoo, oh!
There’s no looking on the bright side
No glass half full, guess we’re empty once again
Like a deer caught up in headlights
Feeling frozen and there’s nowhere left to run
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Where’s the sun?
Where’s the sun?
I can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, no
Leave it to you to bring my good day
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Baby, leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave it, leave my good day
Leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave my good day
Leave it to you to bring my good day
Tradução da letra
Parece - me que não estamos a chegar a lado nenhum.
Sinto que estou preso no cano de uma arma
Café atirado ao espelho
Cascas de ovo e voltamos a bater nas paredes.
Por todo o lado, por todo o lado
Sol e nuvens, sábado veio como um furacão
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Deixo - te a ti trazer o meu bom dia para baixo, whoo, oh!
Não há como ver o lado positivo
Sem copo meio cheio, acho que estamos vazios mais uma vez
Como um veado apanhado em faróis
Sinto-me congelado e não tenho para onde fugir.
Por todo o lado, por todo o lado
Sol e nuvens, sábado veio como um furacão
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Pega na tua dor, atira-a para o chão.
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Onde está o sol?
Onde está o sol?
Não aguento mais, não aguento mais
Não aguento mais, não aguento mais
Não aguento mais, não aguento mais
Não aguento, não
Deixo-te levar o meu bom dia
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Pega na tua dor, atira-a para o chão.
Deixo-te a ti trazer o meu bom dia para baixo
Querida, deixa, deixa, deixa, deixa
Deixa, deixa, deixa o meu bom dia
Deixa, deixa, deixa, deixa
Deixa, deixa o meu bom dia
Deixo-te levar o meu bom dia