Sau — Molt Lluny De Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molt Lluny De Casa" de Sau.
Letra
Ja torna a casa, la gent cansada
Farta de tant treballar
Per un grapat de falsos propòsits
Com ens deixem enganyar
Tothom s’amaga darrera la finestra
Dels cotxes que venen i van
Sense pietat els neons enlluernen
El fum surt de terra a l’asfalt
És la vella història:
La del somni americà
Tothom sap quan arriba
Ningú sap quan se’n va
Sento el blues d’un juke-box metàl·lic
I el bar a punt de tancar
Només quatre meuques buscant solitaris
Que per un petó pagaran
Sense pietat els cossos malmesos
El desig passeja de nit
Ofertes discretes d’un gram de coca
L'únic que et pot fer resistir
Molt sovint oblides
Que prop d’aquí tens el mar
Pot ser una bona sortida
Per si mai vols marxar
Però ara és molt tard…
I en travessar el pont de Brooklyn
Manhattan et sembla un gegant
Mm sento sol molt lluny de casa
On tu m’estàs esperant
Però ara és molt tard…
Però ara és molt tard…
Tradução da letra
Agora em casa, as pessoas estão cansadas.
Estou farto de tanto trabalho.
Para um monte de propósitos falsos
Enquanto somos enganados
Todos se escondem atrás da janela
Dos carros que vêm e vão
Sem misericórdia, o néon vai deslumbrar
O fumo sai do chão no asfalto
É a velha história:
O sonho americano
Toda a gente sabe quando chega.
Ninguém sabe quando ele vai.
Eu ouço os blues em uma juke-box metal
E o bar está prestes a fechar
Apenas quatro meuques à procura do solitário
Que para um beijo ser pago
Sem misericórdia, os corpos danificados
O desejo caminhando à noite
Oferece discreta um grama de coque
A única coisa que podes fazer para resistir
Muitas vezes esqueces
Aqui perto tens o mar
Pode ser um bom começo.
Pois se alguma vez quiseres partir
Mas agora é muito tarde.…
E quando atravessares a Ponte De Brooklyn
Manhattan parece ser um gigante
Mm sentir-se sozinho longe de casa
Onde estás?
Mas agora é muito tarde.…
Mas agora é muito tarde.…