Sau — Has Perdut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has Perdut" de Sau.
Letra
Tu somreies veient-me passar pel carrer
Mirant a terra, fumant
Esbrinant raons de pes
Tot el que feies et sortia molt bé
Jo ho intentava, però era tant dolent
Vaig arribar a creure que no era ningú
La veritat és que per mi allò era molt dur
Però avui has perdut
Avui he vençut
Avui has perdut
Totes les nenes estaven sempre al teu costat
Jo les mirava, però no les podia tocar
I en els exàmens de final de mes
Tu notable, jo havia suspès
Tu feies tennis, jo em feia il·lusions
Em quedava a casa penjat amb les meves cançons
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Ara ets un home de catorze pagues a l’any
Dels fills, la dona i la sogra no en pots escapar
I mentre jo em jugo la vida aquí dalt
Potser m’escoltis sentat al sofà
Donant voltes sobre el teu futur
Amb tot el que podries ser
Però mai no has sigut
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Em sap molt greu per tu
Avui has perdut
Això és collonut
Tradução da letra
Vocês estão a ver-me passar pela rua
Olhando para o chão, fumando
Determinação das razões de peso
Tudo o que fazes saíste-te muito bem.
Tentei, mas foi tão mau.
Cheguei a acreditar que ele não era um zé-ninguém.
A verdade é que para mim isso foi muito difícil.
Mas hoje você perdeu
Hoje conquistei
Hoje você perdeu
Todas as raparigas estavam sempre ao teu lado.
Eu olhei, mas não para ser jogado.
E nos exames do final do mês
Você notável, eu tinha suspenso
Tu jogas ténis, eu estava a fazer ilusões.
Estava em casa com as minhas canções
Mas hoje você perdeu (Agora você perdeu))
Hoje conquistei
Hoje você perdeu
Agora és um homem de 14 pagamentos por ano.
Dos filhos, a mulher e a sogra não podem escapar
E enquanto estou a jogar a vida aqui em cima
Talvez esteja disposto a ouvir sentar-me no sofá.
A circular sobre o teu futuro
Com tudo o que podias ser
Mas tu nunca foste
Mas hoje você perdeu (Agora você perdeu))
Hoje conquistei
Hoje você perdeu
Lamento muito.
Hoje você perdeu
Isto é fantástico.