Saturnus — Call of the Raven Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call of the Raven Moon" de Saturnus.
Letra
The night sky is ever still as silence descends, the four winds
becoming one caressing my naked body, and as you watch
the branches bend,
revealing all of you.
Long lost, but never forgotten.
Will you meet me at the lake
where the water calms my fear?
Will you once more fall in love
and light in me your flame?
Come to me once more,
and I shall know peace and at last be free.
The shattered path before my heavy feet, leading me inward
to this broken temple of love,
lust and creation, resting here
whilst heeding the call.
We now lay under the moonlit sky
in the shadows of the past,
and as we become one the stars
kneel down, whispering poetry
of this withering moment.
The falling leaves weaving
a blanket, underneath it the innermost truth,
feeding the sands of time,
stilling it’s hunger
while we quench our thirst.
Taking our place among forever,
remembered only by two.
Now closing our eyes to see,
changing our hearts to feel,
sealing our lips to hear.
The call of the raven moon,
laying us to rest.
Your skin like silver
in the night, your face like a poem without words,
Your touch was the sun in my heart,
and my heart was found by you.
And as the worlds begins to wake
so falls the last petal,
and at all things end we must go our separate ways into the night,
always alone because
I couldn’t save you.
And for that, I am sorry and always will be!..
Tradução da letra
O céu noturno está sempre parado quando o silêncio desce, os quatro ventos
tornando-se um acariciador do meu corpo nu, e enquanto observas
os ramos dobram,
revelando-vos a todos.
Há muito perdida, mas nunca esquecida.
Vais ter comigo ao lago?
onde a água acalma o meu medo?
Vais apaixonar - te mais uma vez?
e ilumina em mim a tua chama?
Vem ter comigo mais uma vez.,
e conhecerei a paz e, finalmente, serei livre.
O caminho despedaçado diante dos meus pés pesados, levando-me para dentro
para este templo quebrado do amor,
luxúria e criação, descansando aqui
enquanto atendia a chamada.
Agora estamos debaixo do céu luar
nas sombras do passado,
e à medida que nos tornamos uma só estrela
ajoelhe-se, sussurrando poesia.
deste momento de definhar.
As folhas caindo tecendo
um cobertor, debaixo dele a verdade mais profunda,
alimentando as areias do tempo,
"stilling it's hunger"
enquanto saciamos a sede.
Tomando o nosso lugar entre sempre,
lembrado apenas por dois.
Agora fechamos os olhos para ver,
mudar os nossos corações para sentir,
a selar os nossos lábios para ouvir.
O chamado da lua Corvo,
a pôr-nos a descansar.
A tua pele como prata
na noite, o teu rosto como um poema sem palavras,
O teu toque era o sol no meu coração,
e o meu coração foi encontrado por ti.
E à medida que os mundos começam a acordar
assim cai a última pétala,
e de todas as coisas terminam temos de seguir caminhos separados para a noite,
sempre sozinho porque
Não te consegui salvar.
E por isso, lamento e sempre serei!..