Saturday Looks Good To Me — New City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New City" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
We’ve been hanging out here too long
Hoping something promising will wander along
We’ve been going about things all wrong
Contemplating chances that have already gone
You know when the money runs out
Then the money runs out
I’ve been looking at you all day
Staring at each other 'cause there’s nothing to say
Waiting for this state to be done
Blowing heavy kisses in remembrance of love
You know once the feeling runs out
Then the feeling runs out
And when the devil gets inside your house
You got to build a new house
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
When it’s falling apart
I’ve been looking at you like you’re the sun
Sought reports you’re slouching murder into the mud
Hanging on every word
Our pretenses in the future sounding simply absurd
You know once the money runs out
Then the money runs out
And when the devil gets inside your house
You got to build a new house
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
When it’s falling apart
When it’s falling apart
Tradução da letra
Estamos aqui há muito tempo.
Esperando que algo promissor vagueie por aí
Temos feito as coisas de forma errada.
Contemplando oportunidades que já se foram
Sabes quando o dinheiro acaba
Depois o dinheiro acaba.
Estive a olhar para ti o dia todo.
A olhar um para o outro porque não há nada a dizer
À espera que este estado seja feito
Soprando beijos pesados em memória do amor
Sabes, uma vez que o sentimento se esgote
Então o sentimento se esgota
E quando o diabo entrar na tua casa
Tens de construir uma casa nova.
Agora não importa para onde vou O cometa está a desmoronar-se
Assim que o meu pé bater no chão
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Não importa o que me digas podes dizer - me a verdade
Mas eu não acredito
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Quando está a desmoronar-se
Tenho olhado para ti como se fosses o sol
Procurámos informações que está a arrastar o homicídio para a lama.
Agarrado a cada palavra
As nossas pretensões no futuro soam simplesmente absurdas.
Sabes, quando o dinheiro acabar
Depois o dinheiro acaba.
E quando o diabo entrar na tua casa
Tens de construir uma casa nova.
Agora não importa para onde vou O cometa está a desmoronar-se
Assim que o meu pé bater no chão
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Não importa o que me digas podes dizer - me a verdade
Mas eu não acredito
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Agora não importa para onde vou O cometa está a desmoronar-se
Assim que o meu pé bater no chão
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Não importa o que me digas podes dizer - me a verdade
Mas eu não acredito
A cidade está a desmoronar-se.
Está na hora de construir uma nova cidade.
Quando está a desmoronar-se
Quando está a desmoronar-se
Quando está a desmoronar-se