Saturday Looks Good To Me — Girl Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Of Mine" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
Tradução da letra
Estou numa fila.
Tenho tentado encontrar a minha miúda.
Estou sempre a chorar.
Tenho tentado encontrar a minha miúda.
Mas ainda estás no bar.
A distribuir aquelas fotos fotocopiadas do teu coração.
E tão bonitas como são
Não conseguem esconder os teus olhos automáticos.
Com o mercúrio lá dentro
Estou aqui preso a noite toda.
Tenho tentado encontrar a minha miúda.
Estou a escolher dentes-de-leão.
Tenho tentado encontrar a minha miúda.
Choro todas as noites
Por causa daquela minha miúda.
Deitei fora todos os meus namorados.
Mas ainda estás no bar.
A distribuir aqueles raios-x fotocopiados do teu coração.
Mas tão boas como são
Nunca escondem os teus olhos de cópia de carbono.
Com a bola de demolição lá dentro.