Saturday Looks Good To Me — Edison Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edison Girls" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
In the time of the Edison girls
I was listening to every word
There was something happening
Dressed in clothes that my family wore
Left the world by which they all swore
But stop before you say you will
Cause we know that you never will
It’s just a lie
And there’s a tightrope running through the living room
And there’s a sidewalk made of gas
And there’s a light bulb broken at the bottom of the swimming pool
And there’s a reason why I’m gone
You can leave my name out of your book
With the doctors, forefathers and crooks who invented history
Who’ll invent the time machine?
But for now I’m just hanging around
Dream my dreams in cylindrical sound
But stop before you say you will
Cause we know that you never will
It’s just a line
And there’s a tightrope running through the living room
And there’s a restaurant on fire
You’re like a cyclone blowing through everyone you knew
And there’s a reason for it now
Tradução da letra
No tempo das Edison girls
Estava a ouvir cada palavra.
Aconteceu alguma coisa.
Vestida com as roupas que a minha família usava
Deixou o mundo pelo qual todos juraram
Mas pára antes que digas que vais.
Porque sabemos que nunca o farás
É só uma mentira.
E há uma corda bamba a correr pela sala
E há uma calçada feita de gás.
E há uma lâmpada partida no fundo da piscina
E há uma razão para eu ter partido
Podes deixar o meu nome fora do teu livro.
Com os médicos, antepassados e vigaristas que inventaram a história
Quem vai inventar a máquina do tempo?
Mas, por agora, estou só por aqui.
Sonha os meus sonhos em som cilíndrico
Mas pára antes que digas que vais.
Porque sabemos que nunca o farás
É só uma linha.
E há uma corda bamba a correr pela sala
E há um restaurante em chamas
És como um ciclone a passar por toda a gente que conhecias.
E há uma razão para isso agora