Saturday Looks Good To Me — Can't Ever Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Ever Sleep" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
Everyone sings like they should be whispering around here
None of the messages were ever clear
The tones are polite, but always insincere
You fell asleep with all the secrets you keep in your head
And when you woke up they were all on the bed in the daylight
You went out that night and you were never quite the same again
When you got home you started drinking alone in your room (every night)
All of the people that you left behind said you lost 100% of your mind
You said «why don’t you write another song about riding the bus?
Why don’t you take another picture of the train station?» Why don’t you fuck
off?
'Cause I can’t ever sleep
I can’t ever sleep
I can’t ever seem to get to sleep
Give me a ride because I’m as fucked up inside as your car
A broken radiator and a broken heart
Isn’t that where stories like this always start?
And sing me a song about the things that go wrong around here
And I’ll try not to fall asleep
In the backseat
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep with you again
Tradução da letra
Toda a gente canta como se devesse sussurrar por aqui.
Nenhuma das mensagens foi clara
Os tons são educados, mas sempre insinceros.
Adormeceste com todos os segredos que tens na cabeça.
E quando acordaste, estavam todos na cama à luz do dia.
Saíste naquela noite e nunca mais foste o mesmo.
Quando você chegou em casa você começou a beber sozinho em seu quarto (todas as noites)
Todas as pessoas que deixaste para trás disseram que perdeste 100% da tua mente.
Disseste: "porque não escreves outra canção sobre andar de autocarro?
Porque não tiras outra fotografia da estação de comboios?"Porque não fodes
desligado?
'Cause I can't ever sleep
Nunca consigo dormir.
Não consigo dormir.
Dá-me boleia porque estou tão fodido como o teu carro.
Um radiador partido e um coração partido
Não é aí que histórias como esta começam sempre?
E Canta - me uma canção sobre as coisas que correm mal por aqui
E tentarei não adormecer
No banco de trás
Nunca consigo dormir (nunca consigo dormir))
Nunca consigo dormir (nunca consigo dormir))
Nunca Mais consigo dormir contigo.