Saturday Looks Good To Me — Ambulance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambulance" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
I don’t know if I can find a way to keep
All the secrets that you told me in your sleep
And I’m amazed that you still find the space to dream
In the shadows of a town made out of thieves
Who would drown the sound of history repeating
With the ambulances screaming up the street
So sing to me Don’t let me fall asleep to the sound of cold machines
Or the smell of gasoline
Or the weight of destiny
Don’t make me wait
I’ve been waiting here all night
I’ve been waiting my whole life
Somewhere the ghosts of factory workers dance
With the ghosts of kids who never had a chance
And we still hear it out our window every night
Tradução da letra
Não sei se consigo encontrar uma forma de manter
Todos os segredos que me contaste enquanto dormias
E espanta - me que ainda encontres espaço para sonhar
Nas sombras de uma cidade feita de ladrões
Quem afogaria o som da história repetindo
Com as ambulâncias a gritar na rua
Por isso canta para mim não me deixes adormecer ao som de máquinas frias
Ou o cheiro da gasolina
Ou o peso do Destino
Não me faças esperar
Esperei aqui a noite toda.
Esperei toda a minha vida.
Algures os fantasmas dos trabalhadores das fábricas dançam
Com os fantasmas de crianças que nunca tiveram hipótese
E ainda o ouvimos pela janela todas as noites.