Saturate — Against My Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against My Will" de Saturate.
Letra
You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Tradução da letra
Estás tão orgulhosa, mas não exactamente onde querias estar.
De cara para baixo e farto de toda esta auto-destruição egoísta
Não me falhaste, só te estavas a aborrecer a ti próprio.
Tu não me mudaste, eu só estava a tentar melhorar-me.
... e com o pulso partido
Eu mantive um controle sobre a realidade e qualquer coisa que significa
... qualquer coisa para mim.
Nunca fechei um punho até a realidade começar a escapar de mim.
Mãos para baixo, acho que devia agradecer-te pelo ...
Inspiração, encerramento e dedicação que me permite prosperar
Quanto tempo vais deixar uma insegurança brilhar?
Essa arrogância precede-te?
Podias deixá-la consumir a tua vida?
Cederás ao real, ou lutarás até que os mundos colidam?
... e com o pulso partido
Eu mantive um controle sobre a realidade e qualquer coisa que significa
... qualquer coisa para mim.
Nunca fechei um punho até a realidade começar a escapar de mim.
Bem…
Empurra-me uma vez, vou deixar isso passar.
... mas empurra outra vez…
Bem, gostava de te ver tentar.
Empurra-me uma vez, vou deixar isso passar.
... mas empurra outra vez…
Gostava de te ver tentar.
Esperar uma reacção instantânea
Tente relaxar antes de arder nos fogos que deixou para trás.
... e com o pulso partido
Eu mantive um controle sobre a realidade e qualquer coisa que significa
... qualquer coisa para mim.
Nunca fechei um punho até a realidade começar a escapar de mim.