Sattar — Nefareen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nefareen" de Sattar.
Letra
آرزو دارم که مرگت را ببینم
بر مزارت دسته های گل بچینم
آرزو دارم ببینم پرگناهی
مرده ای، در دوزخی و روسیاهی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم
در عوض نامردمی ها از تو دیدم
هرکجایی راه خوشبختی نیابی
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی
هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی
یا لباس عافیت هرگز نپوشی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
Tradução da letra
Quem me dera ver-te morrer.
Vou arranjar-te bouquets.
Quem me dera poder ver a Alteza.
Morto no inferno e negro
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.
Fumei-te melhor do que qualquer amante.
Em vez disso, vi os cobardes de ti.
Onde não encontrares o caminho para a felicidade.
Nunca durmas.
Nunca bebas água boa em lado nenhum.
Ou nunca usar um vestido abençoado.
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.
És um tigre. és um tigre.
Morrer brutalmente, também.
Apaixonaste-te por mim e afastaste-te de mim.
Cor do outono na primavera
Ó gênios, humanos e gênios, todos juntos!,
A tua morte vai alistar a cidade ritual.
És um tigre. és um tigre.
Morrer brutalmente, também.
Apaixonaste-te por mim e afastaste-te de mim.
Cor do outono na primavera
Ó gênios, humanos e gênios, todos juntos!,
A tua morte vai alistar a cidade ritual.
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.
Em vez de te apaixonares por ti.
Quem me dera poder chorar por ti.