Sator — Gruesome Sunday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gruesome Sunday Morning" de Sator.
Letra
It’s a gruesome Sunday morning and another heavy day
I’m looking in the mirror and my whites are turning red
It’s another freaky Sunday thanks to yesterday
There’s something sticky on the floor and my kitchen’s in a mess
There’s a body in the bathroom which I can’t identify
but I really like to know who is that wasted guy?
I’m checking my apartment it’s not a pretty sight
My dog is in a coma it must have been some night
Here comes another freaky day
And I’m feeling kinda strange
I guess I should have stayed in bed
This morning the devil called me on the phone
I pretended to be someone else and said? Sorry he’s not home?
he said? uh huh! I’ll call again? and then he said? goodbye?
I wonder what he had to say I just can’t figure it out
Here comes…
It’s a beautiful Sunday morning but I’m too drained to smile
Getting up too early really gets me down
My soul is somewhere else oh, this is worse than Mondays
how can it be so cold in the middle of the summer?
Here comes…
Tradução da letra
É um domingo horrível de manhã e outro dia pesado
Estou a olhar-me ao espelho e os meus brancos estão a ficar vermelhos.
É outro domingo esquisito, graças a ontem.
Há algo pegajoso no chão e a minha cozinha está uma confusão.
Há um corpo na casa de banho que não consigo identificar.
mas eu realmente gosto de saber quem é aquele cara bêbado?
Estou a verificar o meu apartamento. não é uma visão bonita.
O meu cão está em coma. deve ter sido uma noite e tanto.
Aí vem outro dia assustador.
E sinto-me um pouco estranha
Acho que devia ter ficado na cama.
Esta manhã, o diabo ligou-me.
Fingi ser outra pessoa e disse? Lamentas que não esteja em casa?
ele disse? uh huh! Volto a ligar? e depois ele disse? adeus?
Pergunto-me o que terá dito. não consigo perceber.
Aí vem ele.…
É uma bela manhã de domingo, mas estou demasiado cansado para sorrir.
Levantar-me muito cedo deixa-me triste
A minha alma está noutro lugar. isto é pior que as segundas-feiras.
como pode estar tanto frio no meio do verão?
Aí vem ele.…