Сати Казанова — Сказка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сказка" de Сати Казанова.
Letra
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, — прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Tradução da letra
Eu li a noite de conto de fadas, você escreve noites de músicas.
Ela, ela, a sua musa, e é belo!
E conto a minha felicidade. Por isso, dize-me!
Falta duas vidas, dois amor falta
É uma pena que a volta de toda a eternidade e não há forças de admitir.
Uma vez que você não pode ser meu príncipe,
Então eu posso ser seu amigo.
Ir a primeira neve para os cílios,
Se você não pode nos lábios, nos lábios.
Uma vez que você não pode ser meu príncipe,
Não me disseres nunca: "Baby I love you".
Eu tudo te darei, e apenas um conto de fadas si deixarei.
E só um conto de fadas si deixarei.
Eu estou chamando você, eu me preocupo. Como há a sua angina?
Mas eis que o tempo, o que fazer com as chuvas?
E Moscou, em breve, como a Atlântida, por alguma razão, diga-me
Falta duas vidas, e de amizade a amor só instante,
Mas de volta toda a eternidade e não tem a força para admitir
Uma vez que você não pode ser meu príncipe,
Então eu posso ser seu amigo.
Ir a primeira neve para os cílios,
Se você não pode nos lábios, nos lábios.
Uma vez que você não pode ser meu príncipe,
Não me disseres nunca: "Baby I love you".
Eu tudo te darei, e apenas um conto de fadas si deixarei.
E só um conto de fadas si deixarei.
Eu li a noite de conto de fadas, você escreve noites de músicas.