Сати Казанова — Потусторонняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Потусторонняя" de Сати Казанова.
Letra
Мы могли бы спать в одной постели,
Могли б укрываться одним одеялом.
И долгими, зимними вечерами
Вслух бы читали друг-другу романы.
Утром могли бы есть и пить кофе
Солнце сквозь шторы, как взбитые сливки.
А после могли бы спускать на землю
Падать на землю, с тобой в одном лифте.
А я потусторонняя!
Я по ту строну от тебя!
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
Как фары в метро по ночным коридорам
несёмся вдвоем мы и рвёмся на волю
Мы — эти двое, чем-то похожи.
Крыльями что-ли? Рисунком ладони?
С тобой мы однажды могли бы поверить
Что наша любовь словно флагом на крыше.
Я каждое утро спускаюсь на землю.
С тобой в одном лифте, но ты не видишь!
А я потусторонняя!
Я по ту строну от тебя!
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
А я…
Я по ту сторону от тебя.
А я, я незнакомая
И незаконная любовь твоя.
Мы могли бы спать в одной постели,
Могли б укрываться одним одеялом.
И долгими, зимними вечерами
Вслух бы читали друг-другу романы.
Tradução da letra
Nós poderíamos dormir na mesma cama,
Podiam b aninhar-se com um cobertor.
E longas, nas noites de inverno
Em voz alta seria leu uns aos outros romances.
De manhã poderiam comer e beber café
O sol através de cortinas, como chantilly.
E depois poderia deitar os resíduos no chão
Cair no chão, com você em um elevador.
E eu потусторонняя!
Eu a строну de você!
E eu, eu desconhecida
E o amor de tua vida.
Como os faróis de metro noite de corredores
nascemos juntos estamos e рвемся à vontade
Somos os dois, algo parecido.
As asas que? O desenho da palma?
Com você que um dia poderia acreditar
Que o nosso amor como bandeira no telhado.
Eu todas as manhãs, desço à terra.
Com você em um elevador, mas tu não vês!
E eu потусторонняя!
Eu a строну de você!
E eu, eu desconhecida
E o amor de tua vida.
E eu…
Eu por detrás de ti.
E eu, eu desconhecida
E o amor de tua vida.
Nós poderíamos dormir na mesma cama,
Podiam b aninhar-se com um cobertor.
E longas, nas noites de inverno
Em voz alta seria leu uns aos outros romances.