Satanic Surfers — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Satanic Surfers.
Letra
Don’t let them break down your sense of identity
Don’t let your life be controlled by the bullshit they feed you to make you
doubt your ability
like a well trained puppet-let them indoctrinate
this self-censoring fear-into your heart and mind
How much longer can you keep on pretending?
Everything will be fine but life unlike movies don’t always have a happy ending
take your chances-sort of like I do on those high notes
'cause in the hardest times we find our strength
in our darkest hour-on our bleeding knees
and if we fall we must rise again.
I know sometimes it seems as if we’re living in a time of fading dreams
when all hope is lost in the process of life
in our ever failing search for happiness…
but we know…
if we fall we must rise again
Tradução da letra
Não os deixes destruir o teu sentido de identidade.
Não deixes que a tua vida seja controlada pelas tretas que te dão para fazer de TI
duvida da tua capacidade
como um fantoche bem treinado-deixe-os doutrinarem
esse medo auto-censurando-se-em seu coração e mente
Quanto tempo mais podes continuar a fingir?
Vai correr tudo bem, mas a vida ao contrário dos filmes nem sempre tem um final feliz.
arrisca-te, como eu faço nessas notas altas.
porque nos tempos mais difíceis encontramos a nossa força
na nossa hora mais escura - de joelhos sangrando
e se cairmos, temos de erguer-nos de novo.
Sei que às vezes parece que vivemos numa época de sonhos desvanecidos.
quando toda a esperança se perde no processo da vida
na nossa sempre falhada busca pela felicidade…
mas nós sabemos…
se caímos, devemos erguer-nos de novo.