Satanic Surfers — How You Relate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Relate" de Satanic Surfers.
Letra
It’s so hard waking up on a sunday morning
Look at the time then you go to sleep again
The few things you can remember
You already regret
You were not thinking 'bout the headache
you would get
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
You take a look at your reflection in the mirror
Staring at yourself with your blood coulored eyes
You knew you would feel bad, but you did it anyhow
You’ve only got yourself to blame
For the way you’re feeling now
You take an aspirin for breakfast
And you say to yourself
I will never drink again
Not another drop as long as I live
But we all know that it is just another lie
You can’t relate without that bottle of hate
You take an aspirin for breakfast
And a beer to clear your mind
The bottom of a bottle
Is the only that you will ever find
Tradução da letra
É tão difícil acordar num domingo de manhã.
Olha para as horas e depois vais dormir outra vez.
As poucas coisas de que te lembras
Já te arrependeste.
Não estavas a pensar na dor de cabeça
tu terias
Toma uma aspirina ao pequeno-almoço.
E dizes a ti mesmo
Nunca mais volto a beber.
Nem mais uma gota enquanto eu viver
Olha para o teu reflexo no espelho.
A olhar para ti com os teus olhos cheios de sangue
Sabias que te ias sentir mal, mas fizeste-o na mesma.
Só te podes culpar a ti próprio.
Pela forma como te sentes agora
Toma uma aspirina ao pequeno-almoço.
E dizes a ti mesmo
Nunca mais volto a beber.
Nem mais uma gota enquanto eu viver
Mas todos sabemos que é apenas mais uma mentira.
Não te podes relacionar sem essa garrafa de ódio.
Toma uma aspirina ao pequeno-almoço.
E uma cerveja para limpar a tua mente
O fundo de uma garrafa
É o único que alguma vez encontrarás