Sat L'Artificier — Plus que de la Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus que de la Musique" de Sat L'Artificier.
Letra
Représenter les miens n’est pas une charge, mais un honneur
J’me dois d'être à la hauteur de la tâche
Tu veux ma place, va falloir t’lever d’bonne heure
T’sais pas toi, tout c’que j’ai dû faire pour en arriver là
Marseille c’est pas la French Riviera, c’est le ghetto
Des putains d’quartiers délabrés
Négro, tu sais où t’adresser si tu veux de la pure, de la bonne, de la vraie
Musique, on fait pas dans la dope
Nous on vient changer la donne
S.A.T, Soprano, Akhenaton
On creuse des tombes sur le sillon, marche vers le triomphe
En mémoire, tous qui nous ont quittés, j’retiens ton silence
On détruit, reconstruit, c’est plus que de la musique
On éduque, on instruit, une poésie, une prophétie
Quand je prends le micro y a danger pour les pitres et tous les faux MC
Trop d’style, 3−6-1, Street Skillz, Corner Street, trois labels
Une seule bannière, un amour, une vie, un art, une manière
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
Si tu piges pas, c’beat vit pour claquer
Pousse pousse l’encre que j’puisse vite gratter
M.R.S, ville-centre c’est l’quartier
Le faya, 1−8 tu peux d’emblée appeler
Laisse les bla bla bla, narre les faits
Y a pas d’micmac, mec, plie c’mic vite fait
HH yes, tous poussent pour mater
File seize rimes comme ça construit, consigne sans s’rater
Ça s’est gravé (pst pst) comme dans les débuts quand j’graffais
Si si on kiffe même si la vie c’est
6−6-6 s’y est vilement immiscé
Lève ton verre à c’putain d’R.A.P
A.R.T, qui t’a parlé de raquer?
Le biz fric bitch vite rabat c’caquet
C’est F.A.T, ouais tu le sais S.A.T
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
J’fais pas du rap pour avoir les mines de diamants de Akon
Ni pour m’taper Kardashian au Sheraton
Pas pour remplacer mon fish à du bacon
Mais pour les métèques et mats d’Akhenaton
Moi j’rappe comme on rentre dans une pharmacie
Comme Tony, Soprano ne fait qu’une thérapie
J'écris pas pour plaire à Rachida Dati
Ici, la taule fait plus d’entrées que les filles
J’décris le mal-être des jeunes du pays
Ma rime vétit leur mental d’un treillis
J’regarde le monde dans les yeux d’sa poésie
Mais pas dans les yeux d’un paparazzi
J’ai dit oui à la vie d’Africa Bambataa
Et depuis, les rappeurs ont tous des attaques
C’est l’extase dans tous les concerts des Psy4
Le hip-hop, c’est mon second souffle comme le kho Sat
C’est plus que de la musique
Je fais qu’un avec ma musique
C’est pas juste de la musique
C’est bien plus que de la musique
I.A.M, je marche avec
Psy4 de la Rime, je marche avec
Prince Negaafellaga, je marche avec
Kalash l’Afro, Berreta, je marche avec
Gino 13−13 Click, je marche avec
J-Just Music, je marche avec
Mesrime Staff Ali, je marche avec
RBZ, Mo' Cheez, je marche avec
Stone Black, Faf Larage, je marche avec
DJ Faz, je marche avec
Tonyno, Sale Équipe, je marche avec
Carpe Diem, Saïd, je marche avec
Keny Arkana, je marche avec
Marseille, 1.3, je marche avec
Les gens qui marchent avec moi, je marche avec
Tous ceux qui roulent avec moi, je marche avec
Tradução da letra
Representar o meu não é uma acusação, mas uma honra.
Tenho de estar à altura da tarefa
Se queres a minha casa, tens de te levantar cedo.
Não sabes, tudo o que tive de fazer para chegar aqui.
Marselha não é a Riviera francesa, é o gueto
Malditos bairros degradados
Preto, sabes para onde ir se queres o puro, o bom, o verdadeiro
Música, não o fazemos na droga.
Viemos para mudar a situação
S. A. T, Soprano, Akhenaten
Cavamos sepulturas no sulco, caminhamos para triunfar
Em memória de todos os que nos deixaram, retenho o teu silêncio.
Destruímos, reconstruímos, é mais do que música
Educamos, educamos, uma poesia, uma profecia
Quando pego no microfone, há perigo para o pitres e para todos os MCs falsos.
Demasiado estilo, 3-6-1, Street Skillz, Corner Street, três rótulos
Uma bandeira, um amor, Uma Vida, uma arte, um caminho
É mais do que música.
Só faço um com a minha música
Não é só música.
É muito mais do que música.
Se não conseguires, bate nas vidas para bater.
Empurre a tinta eu posso coçar rapidamente
M. R. S, centro da cidade este é o bairro
O faya, 1-8, pode ligar imediatamente.
Deixa a bla bla bla, conta os factos
Não há micmac, meu.
HH Sim, todos empurrem para mater
O ficheiro dezesseis rimas como esta foram construídas, configuradas sem falta
Ardeu (pst pst) como no início quando eu graffais
Se gostarmos mesmo que a vida seja
O 6-6-6 meteu-se no caminho.
Ergue a merda do teu copo para a R. A. P.
A. R. T., quem te falou em roubar?
Le biz fric bitch vite rabat c'acquet
É a F. A. T., Sim, tu conheces a S. A. T.
É mais do que música.
Só faço um com a minha música
Não é só música.
É muito mais do que música.
Não estou a violar as minas de diamantes do Akon.
Ou comer Kardashian no Sheraton.
Não para substituir o meu peixe bacon.
Mas para os metexos e mats de Aquenáton
Faço rap como se fôssemos a uma farmácia.
Como o Tony, O Soprano só faz terapia
Não escrevo para agradar a Rachida Dati.
Aqui, a prisão faz mais entradas do que as raparigas.
Descrevo o mal-estar dos jovens do país
A minha rima distorce a mente deles de um retículo.
Olho para o mundo nos olhos da sua poesia
Mas não aos olhos de um paparazzi.
Eu disse sim à vida de África Bambataa
E desde então, todos os rappers tiveram ataques.
É êxtase em todos os concertos da Psy4
Hip-hop é o meu segundo suspiro como kho Sat
É mais do que música.
Só faço um com a minha música
Não é só música.
É muito mais do que música.
I. A. M., Eu ando com
Psy4 rima com que ando
Príncipe Negaafellaga, eu ando com
Kalash, o Afro, Berreta, eu ando com
Gino 13-13 Clique, eu ando com
Apenas Música, Eu ando com
Mesrime staff Ali, Eu ando com
RBZ, Mo ' Cheez, eu ando com
Preto de pedra, Laragem Faf, eu ando com
DJ fez, eu ando com
Tonyno, equipa suja, eu ando com
Carpe Diem, said, eu ando com
Keny Arkana, eu ando com
Marselha, 1.3.
Pessoas que andam comigo, eu ando com
Todos aqueles que andam comigo, eu ando com