Sass Jordan — Tell Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Somebody" de Sass Jordan.
Letra
Beats down and dirty beats in my soul
Sometimes I feel like I’m dancing on gold
Beats got me movin' beats in control
Won’t let me down if I’m feelin' low
Tell somebody, tell somebody, tell somebody
Just try to make the music go Tell somebody, tell somebody, tell somebody
He’s down and dirty he’s got no wife
He’s got an old guitar and that is his life
He’s got the rhythm he’s got the jive
And when we touch each others wires we’re on fire
Tell somebody, tell somebody, tell somebody
And you know we always play each other
Tell somebody, tell somebody, tell somebody
I don’t care what you say I’m gonna play
I don’t do what anybody says 'cos I know
I know what I want out of life
Yeah sometimes he says well it serves you right
Instead of sleeping you’re out playing all night
But he is my buddy he understands
He knows the rhythm’s got the other hand
Tell somebody, tell somebody, tell somebody
I gotta play it don’t you know
Tell somebody, tell somebody, tell somebody
And sometimes we get into a royal battle even in the streets
You know those electrical wires how they get crossed
Sometimes they explode so I hit him
And he gets the guitar and we hit the stage
And we play it rough and tough
Tradução da letra
Batidas sujas na minha alma
Às vezes sinto-me como se estivesse a dançar em ouro
É melhor que me mova é melhor que me Controle
Não me decepcionará se me sentir em baixo
Diz a alguém, diz a alguém, diz a alguém
Tenta fazer a música ir contar a alguém, contar a alguém, contar a alguém
Ele está em baixo e sujo ele não tem esposa
Ele tem uma guitarra velha e essa é a vida dele.
Ele tem o ritmo, ele tem o ritmo.
E quando tocamos nos fios uns dos outros estamos em chamas
Diz a alguém, diz a alguém, diz a alguém
E sabes que sempre brincamos um com o outro.
Diz a alguém, diz a alguém, diz a alguém
Não me interessa o que dizes, vou jogar.
Não faço o que dizem porque sei
Eu sei o que quero da vida
Sim, às vezes ele diz que é bem feito.
Em vez de dormires, vais jogar a noite toda.
Mas ele é meu amigo ele entende
Ele sabe que o ritmo tem a outra mão.
Diz a alguém, diz a alguém, diz a alguém
Tenho de tocar, não sabes?
Diz a alguém, diz a alguém, diz a alguém
E às vezes entramos numa batalha real, mesmo nas ruas.
Sabes aqueles fios eléctricos como se cruzam?
Às vezes explodem e eu bato-lhe.
E ele pega na guitarra e nós subimos ao palco
And we play it rough and tough