Sass Jordan — Love's Like Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Like Rain" de Sass Jordan.
Letra
It’s been so dry since before the fall
The wind is blowing like an old dust bowl
This whole town’s on a powder keg
I feel the smoke running through my head
Can’t keep the wolf off of my front door
Can’t dig no well in this kitchen floor
One thing I know — it’s my belief
Only you now darling that can give me relief
Your love’s like rain, rain, rain
Falling down on me It’s just like rain, rain, rain
A river running to the sea
I heard the news coming down the wire
To set the countryside all on fire
The man said on the morning show
You better pack your bags and go But I’m gonna stay here like a stone
Until the sun is burning these dry bones
I may be buked, I may be scorned
But your tide is gonna rise and I will be reborn
Going out of my mind
I’ve been confined to misery
I would be much obliged
I’d be revived if you’d see about me
Tradução da letra
Está tão seco desde antes da queda.
O vento sopra como uma velha tigela de pó
Toda esta cidade está num barril de pólvora.
Sinto o fumo a passar pela minha cabeça
Não consigo manter o lobo longe da minha porta da frente.
Não se cava bem neste chão da cozinha.
Uma coisa eu sei, é a minha crença —
Só tu agora, querida, que me podes dar alívio.
O teu amor é como chuva, chuva, chuva
Cair em cima de mim é como chuva, chuva, chuva
Um rio que corre para o mar
Ouvi as notícias a chegar.
Para incendiar o campo
O homem disse no programa da manhã
É melhor fazeres as malas e ires embora, Mas vou ficar aqui como uma pedra.
Até o sol queimar estes ossos secos
Posso ser repreendido, posso ser desprezado
Mas a tua maré vai subir e eu vou renascer
A passar-me da cabeça
Estive confinado à miséria
Ficaria muito agradecido.
Seria reanimado se me visses.