Sass Jordan — If You're Gonna Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Gonna Love Me" de Sass Jordan.
Letra
She’s gettin' married lookin' at her life
Every time she turns around she’s somebody’s wife
But no dice, no she wants to break that chain tonight
He’s been workin' sales, sleepin' on the phone
Every time he wants to quit, he can’t make his loan
But he’ll drive, they’ll make that Texas line tonight
Come on baby, no more maybe
This could make us young again just for a while
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
The devil’s gettin' dusty, 'cause sin is outta style
Mommy’s leavin' daddy, found another man
They can’t feed the family sent the kids to Uncle Sam
But he lied, he couldn’t feed them if he tried
Let’s get together, let’s forget the ties
Let’s be like in the movies, for a night
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
The devil’s gettin' dusty, 'cause sin is outta style
Now and then we think that everything’s changing
That we can see the light
Then we stop and see it’s always the same thing
Reality comes into sight
Come on baby, no more maybe
This could make us young again just for a while
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me Love me tonight
If we’re gonna do it Let’s do it right
If you’re gonna love me, love me tonight
Tradução da letra
Ela vai casar-se a olhar para a vida dela
Sempre que se vira, é a mulher de alguém.
Mas nada feito, não ela quer quebrar essa corrente esta noite
Ele tem trabalhado nas vendas, a dormir ao telefone
Sempre que quer desistir, não pode fazer o empréstimo.
Mas ele vai conduzir, eles vão chegar à linha do Texas esta noite.
Vá lá, querida, acabou-se o "talvez".
Isto pode tornar-nos jovens de novo só por uns tempos.
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo bem.
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
O diabo está a ficar empoeirado, porque o pecado está fora de moda
A mamã vai deixar o papá, e encontrou outro homem.
Não podem alimentar a família. mandaram os miúdos para o Tio Sam.
Mas ele mentiu, não podia alimentá-los nem que tentasse.
Vamos juntar-nos, vamos esquecer as gravatas
Vamos ser como nos filmes, por uma noite
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo bem.
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
O diabo está a ficar empoeirado, porque o pecado está fora de moda
De vez em quando pensamos que tudo está a mudar
Que podemos ver a luz
Depois paramos e vemos que é sempre a mesma coisa.
A realidade vem à vista
Vá lá, querida, acabou-se o "talvez".
Isto pode tornar-nos jovens de novo só por uns tempos.
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo bem.
Se vais amar-Me, Ama-me esta noite.
Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo bem.
Se vais amar-me, ama-me esta noite